查询词典 a life for a life

They were responsible for the believers\' religional life.They educated the Chinese clergies,they founded charitable institutions,such as orphanages and schools etc.They were the heads and souls of Shanxi Catholic Church.They made a foundation for the inculturation of Shanxi Catholic Church.

传教士结合山西实际情况宣教，负责教徒的宗教生活，培养中国神职人员，举办养老院、孤儿院、学校等慈善机构，他们是山西天主教的首脑、灵魂，为山西天主教的本土化奠定了基础。

It's more difficult if the enterprise is more expended, and it will take more time to conquer it, some of us spend our whole life but didn't see the success, we just complish one section of the work and blaze a way for our descendants to use for reference, it's also contribution.

事业愈大则困难亦愈甚，抵抗困难的时期也随之俱长，有的尽我们的一生尚不能目见其成者，我们若能尽其中一段的工夫，替后人开辟一段道路，或长或短，即是贡献。

Individuals might commit excesses,but there is not only inthe sex a reverence for decorums and limits inherited and enhanced fromgeneration to generation,which many years of other life could not efface,but a native love,in Woman as Woman,of proportion,of"the simple art ofnot too much,"一a Greek moderation,which would create immediately arestraining party,the natural legislators and instructors of the rest,andwould gradually establish such rules as are needed to guard,withoutimpedin9,hfe.

愈来愈强的对礼仪和界限的敬畏，哪怕多年的另一种生活也无法将它消除；而且，在&女性的女人&身上，还有一种与生俱来的对&适可而止&这种朴素的处世之道的热爱--这种希腊式的&中庸之道&，会立刻产生制约的一方，成为其他人天然的立法者和其余人的教导者，而逐步建立起一些保护人民的生活，而不妨碍他们生活的法律来。

For decades, many of Rio de Janeiro's favelas have been controlled by drug gangs, making life in such communities a struggle for the majority of law-abiding residents.

数十年来，许多位于里约热内卢的贫民区都被贩毒团伙控制着。对于那些守法的多数居民来说就是努力挣扎以求生存。

Kim is playing a fellow prisoner, an artist who happens to be a master of kendo (samurai-style sword fighting), a skill that comes in handy when he competes for his life and his wife's.

Kim 是饰演一名被绑架人员，他是一名艺术家，但碰巧他擅长 kendo，当他和他妻子的生命收到威胁时，他会施展 kendo 来保卫自己和妻子。

Faith,"know all the numbers into a dynamic life of the nation's largest database of information has become in the region live call Information and the National Platform of-the-art well received by the broad masses of the people to welcome the voice search engine" that the strategic goal of service, call center, a hundred Through playing the "five-card" to enhance the service management; implementation of the "five measures" customer satisfaction management;"humanistic concern" as a means of encouraging staff management; use of sophisticated process control management; and the establishment of a business before and after the linkage system The efficiency of the chain management and other management features to achieve a mechanism for innovation, business innovation, management innovation, technological innovation and cultural innovation

秉着&将号码百事通打造成国内最大的动态生活信息数据库，成为本地区生活信息咨询呼叫平台和全国一流的，深受广大人民群众欢迎的语音搜索引擎&这一服务战略目标，号百呼叫中心通过打好&五张牌&的服务提升管理；实施&五项举措&的客户满意管理；采取&人文关怀&为手段的员工激励管理；运用精细化的流程控制管理；以及建立业务前后联动体系链的效率管理等多种管理特色，实现了机制创新、业务创新、管理创新、技术创新和文化创新。

The Citroen GT started out life as a concept purely for the digital world, but the French-built supercar is reportedly headed for production.

雪铁龙燃气轮机开始生活作为一种概念纯粹的数字世界，但法国制造的超级跑车据说为首的生产。

Based on analyses of some concrete ci-poetry, it is concluded that the ci-poetry written by the geishas with lower literate level shows inspiration and expression from a vivid, colorful and natural life for lack of the influence and constraint from male writing, whereas the ci-poetry by the geishas who kept a close contact with male literati and had a higher literate level displays a bi-gender aesthetic trait because of the influence of male writing by the literati.

通过对具体词例的分析认为，第一类文化层次较低的歌伎所写之歌词，因其&男性书写&格式之习染与约束较少，表现为生动变化富于本真的生命之感发；第二类与文士往来的文化层次较高的歌伎之词，则因受到文士们&男性书写&方式的影响，表现出双性的美感。

Forty meters to the east, on a sand hill, stood the fox, her fur like a flickering ball of fire, extremely attractive in the morning rays as she suckled a cub, her maternal posture revealing no inclination to interrupt the feeding and run for her life.

原来，东边四十米外的一座沙丘下，站立着那只老沙狐！清晨的霞光中，它的毛色更显得火红而明亮，像一团桔红色的火焰在闪动，漂亮极了。它正给一只小崽子喂奶，那温和仁慈的神态，似乎是不忍心打断正在吃奶的小崽子

The striker, who posed for the eight page special in May's magazine wearing El Corte Ingles' exclusive label 'Emidio Tucci', reflected on his career so far, from his first steps in the game for the 'Rojiblancos', tothe life of a footballer on Merseyside.

在这本杂志5月刊里有8页内容是关于托雷斯的特别报道。他身着El Corte Ingles品牌高级的Emidio Tucci服装，谈论了很多关于他职业生涯的趣闻，他的第1场比赛，成为一名职业足球运动员的成长故事。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。