查询词典 a life for a life

I could fancy a love for life here almost possible; and I was a fixed unbeliever in any love of a year's standing.

我觉得在这里也许存在可持续一生的爱情，而我曾是一个不相信任何爱情可以持续一年以上的人。

Although the failure of a party to respond to a summary judgment motion may leave uncontroverted those facts established by the motion, the moving party must still show that the uncontroverted facts entitle the party to a 'judgment as a matter of law.'" Custer v. Pan American Life Ins. Co., 12 F.3d 410, 416 (4th Cir. 1993)."Therefore, even when the adverse party fails to respond to the motion for summary judgment, the court must review the motion and the materials before the court to determine if the moving party is entitled to summary judgment as a matter of law.

虽然当事人没有对即决判决申请予以答复，可能会使申请的事实不得再予以争辩，但是，提出申请的当事人还必须证明不得争辩的事实使当事人有权获得依法律判决。

A happy marriage is a new beginning of life,a new starting point for happiness and usefulness.

美满的婚姻是新生活的开始，是实现幸福和自我价值的新起点。

A happy marriage is a new beginning of life, a new starting point for happiness and usefulness.

美满的婚姻是人生新的开始，是幸福和有益的新起点。

A happy marriage is a new beginning of life, a new starting point for happiness and usefulness .

美满的婚姻是人生新的开端，是幸福和有益的新起点。

He considers his whole life as a single act,as if he boards on a train that has no end.He paints with fine paints,sits on the chairs of the old generations.He grows from a utility man to a leading actor,migrates from Japan to China.He stops at each station,but no stops are endpoints for him.

"这句很美，我就先在这里翻译了，"他用一生的时间演一场戏，如同登上一列没有终点的地铁，涂着精致的油彩，坐着前辈的椅子，从龙套到主角，从日本到中国，每一站都会停留，每一次停留都不是永远。

Happiness is rooted in some combination of the most basic desires for a good life that nearly every individual holds:to love and be loved;to successfully raise a family;to share ample quality time with friends and loved ones; to be enjoyably engaged in a gainful pursuit,one that fully employs and continuously expands one's skills,has purpose, earns fair recognition and provides rewards that are economically and/or emotionally satisfying;and to be a valued and respected member of one's community and society.

幸福源于那些对美好生活的最基本的追求的某种结合，这种愿望是每个人都拥有的：爱与被爱；成功的营造一个家庭；与朋友和爱人共享充裕的阳光；快乐地投入到一种能够尽致发挥技能，不断扩展能力的可以受益无穷的追求中去，有自己的目标，从而获得公正的认同，在经济上或精神上得到令人满意的回报；成为在团体和社会中受到重视和尊重的一员。

Happiness is rooted in some combination of the most basic desires for a good life that nearly every individual holds:to love and be loved;to successfully raise a family;to share ample quality time with friends and loved ones;to be enjoyably engaged in a gainful persuit,one that fully employs and continuonsly expands one's skills,has purpose,earns fair recognition and provides rewards that are economically and/or emtionally satisfying;and to be a valued and respected member of one's community and society .

幸福幸福源于对美好生活的最基本追求的某种结合，这种愿望是每个人都拥有的：爱与被爱；成功的营造一个家庭；与朋友和所爱的人共享充裕的时光；快乐的投入到一种能够有所收获的追求----它可以尽情发挥你的技能并不断扩展你的能力，有自己的目标，从而获得公正的认可，并且在经济上或精神上都得到令人满意的回报；成为团体和社会中受到重视和尊重的一员。

After left Osaka airport, the first stop for us is Osaka Keirin velodrome to check out the Keirin race. Although I have joined the Fixed Gear scene for a long while, this is the first race that I have ever been in my life, and I am very excited about it, and I am also amazed by the speed and power of each athlete.

从关西空港一出来我们首先去了一个叫岸和田的地方看了keirin的比赛，虽然接触fixed gear的东西很久了，但是keirin的现场比赛还是第一次看十分刺激的感觉，也很敬佩每位选手的速度与爆发力。

A rose in a moonlit garden, the shallow of trees on the turf, almond blossom, scent of pine, the wine-cup and the guitar; these and the pathos of life and death, the long embrace, the hand stretched out in vain, the moment that glides for ever away, with its freight of music and light, into the shadow and hush of the haunted past, all that we have, all that eludes us, a bird on the wing, a perfume escaped on the gale---all these things we are trained to respond, and the response is what we call literature.

月光下花园里的一支玫瑰，夏日里树木投下草坪的一片阴影，松柏的清香，酒杯或吉他；这些以及生死的悲情，长长的拥抱，无奈的伸出的双臂，转眼而逝的瞬间，带着那些音乐和光线，永远地消逝在对蹉跎往事的阴影里，我们所拥有的一切，从我们身边擦肩而过的事物，从眼前飞过的鸟儿以及随风飘过的发香，对所有这一切，我们的心灵会有一种感受，而对这种感受做出的反应就是我们所谓的文学。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。