查询词典 a life for a life

What emerged through this cartoon strip was a bit of a dream for the average Japanese housewife, this American way of life Blondie led, taking care of just her husband and her kids without a care about her mother-in-law, in a house in the suburbs with an entire array of household appliances.

这部连环漫画的内容有点类似那个年代日本主妇们常有的梦想。 Blondie引领的美国式的生活方式，也就是在关注自己的丈夫和孩子的同事，却不关心自己的婆母。还有就是位于郊外，拥有全部家用电器的居所。

You receive 1,500 francs per annum for your services here--more than many a brave subaltern, who continually risks his life for his country, obtains

你在这儿服务每年可得到一千五百法朗。这比许多勇敢的下级军官，那些经常为国家去冒生命危险的人拿得还多。

Simplicity and fashion, instead of complexity and superabundance makes our seating individualized and fashionable.Complexity Made Simple for the Next Generation of Multipurpose is a reference for originality as well as the aime of life.

简约、时尚取代了复杂、虚无、繁琐的设计元素，更凸显产品的个性化与流行性；是创意的参考，是生活追求的目标。

"Everything happens for a reason" is the tagline for "City of Life".

"事出有因"--这是《生命之城》里的经典台词。

This diet works in phases, the first two for a specific timeframe and the third phase for life.

这种饮食工程阶段进行，第一阶段两个特定的时间和第三阶段的生活。

Readers may look to this genre for a titillating peek into another's life , but often also for insight on themselves .

读者也许会把这类文学题材当作窥视别人生活中获得一丝暗中欢喜，但是往往还是为要获得对自己的洞察力。

It doesn't have to be the big things in life that nourish you and it's often the simplest little thing that strikes a chord, makes you feel like yourself again, or makes you smile from ear to ear – calling a friend, talking a walk in the park or listening to your favorite song, for example.

生活中，并不一定是大事才能充实你，常常是最简单的小事能拨动你的心弦，让你觉得又做回自己，或者让你开怀大笑——比如说：打电话给朋友、在公园里散步、或者听最喜欢的歌曲。

Then I realized that it is good and proper for a man to eat and drink, and to find satisfaction in his toilsome labor under the sun during the few days of life God has given him--for this is his lot.

然后我意识到，一个人用神给地在世上的有限的日子吃喝，在阳光下辛苦的苦力中找到满足感，是好的并且适当的。

AP FOR Milo, a kid with plenty of time, life is a bore. Then one day, a tollbooth mysteriously appears in his room. Driving through it in his toy car, he enters a strange world where surprises lurk behind every corner.

生活对Milo这样一个时间充裕的小孩来说是如此无聊，某天，一个公路收费亭在他的房间神秘出现，在驾驶玩具车经过它后，他进入了一个充满惊诧的新时空。

Polk said Ryan told her Melissa had been dead for a few hours and couldn't describe what she looked like because it would traumatize Polk for life.

她又告诉告诉Polk，她发现时，Melissa应该死了有好几个小时，又说自己不能描述当时的情形，因为那会让Polk一辈子都有阴影的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。