查询词典 a life for a life

In later life, he dedicated himself to a misguided quest for a final unifying theory of physics – a quixotic path also followed by one of his contemporaries, Sir Arthur Eddington.

在晚年，他将全部的时间和精力用于追寻一个终极物理学统一理论，与爱因斯坦同在一个时代的天文学家亚瑟·爱丁顿也追随到了这条堂吉诃德式的科学道路。

This may eventually cause problems with patient access to these new therapies, the editorial suggests. All of the targeted therapies available to date are added onto conventional treatment, thus adding costs to the healthcare system."When the goal is to improve the chance for a cure, these new treatments seem to be well worth the expenditure," comments editorialist Hyman Muss, MD, from the Vermont Cancer Center, in Burlington."However, when the goal is to improve the quality of life or delay the time to progression by several months, as it is with many treatments for metastatic breast cancer, it is less clear whether the health system can and should bear these expenses."

当病患最终接触到这些新疗法时可能会发生问题，主编表示，目前为止，这些新的标靶疗法都是加在传统疗法之上，这对医疗系统造成负担；布灵顿Vermont 癌症中心Hyman Muss医师表示，当目标放在治癒时，这些新疗法是值得研究的，然而，当目标放在改善生活质量与减缓疾病进程时，仍有许多其它疗法可以选择，这些新药物应用在这种情形下的角色仍不清楚，且应该考虑医疗系统是否能够或是是否需要负担这些费用。

I wish that you enjoy a happy family life for ever and ever, and you love each other for ever and ever.

我衷心希望你们永远拥有一个幸福的家庭生活并永远相亲相爱。

Indeed given free elderly parents at home, playing games online play typing enrich their later years of life is good, but not as a result of flexible arms and legs, vision and so on, even typing such a simple action would also be very difficult, as children We have to think of a way for them to solve this problem typing, the font will be the candidate words to enlarge the font at the same time make it more clearly on the good, in fact, without the complexity of operation, the input method set up hands-on moving it.

的确年迈的父母闲赋在家，打打字玩玩游戏上上网充实他们的晚年生活是不错的，但是由于手脚不灵活，视力下降等等，即使是打字输入这样一个简单动作也会非常吃力，作为子女的我们就得想办法为他们解决打字输入这个问题，将候选字的字体放大同时使得字体更加清晰就很好了，其实无需复杂操作，在输入法设置上动动手就可以了。

Be a real runner, as theres no other way out if you crave to get back… You, a total escaper, have to be fully cognizant that an escaper is a dwarf to a runner as the latter always has unquenchable craze for life and carries his speed without any visibility.

只有象我这样跑，你才能见到她们。你那不是跑，是逃。只有你心里有了渴望，你才能真正学会了奔跑。渴望要你自己去找……。

That's because I want to provide a better life for my family, especially for my children.

因为我想为自己的家人提供更好的生活，特别是为我的孩子。

In this paper a method for pooling failure rate data obtained from different sources is discussed, and for the case of the exponential life distribution product.

本文以指数分布寿命型电子产品为例，讨论了多源验前信息情况下如何对产品失效率进行融合估计的问题。

She fainted and for a while we feared for her life.

她晕过去后的一段时间里我们曾为她的性命担忧。

Not, he parenthesised, that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time.

毋宁说，那是朝着必然的方向迈进的一步，不论是从金钱上还是精神上，都丝毫无损于尊严。

There was a time in my life when a limited budget and the desire for quiet made me a regular patron of one of these first-floor restaurants .

在我生活中的某一阶段，一种经济必需再加上对清静的追求，使我经常到这样的一个餐馆里来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。