查询词典 a life for a life

The kings and princes were taking money as the price of appointing a man to be bishop or abbot; the bishop or abbot was taking money, etc., from men who wished to be ordained, and from priests who wanted parishes, canonries, and so forth; the priests, in their turn, were only ministering for a price; such is simony, and church life, by the testimony of every writer, every reformer, every saint of these times, was saturated with the poison, and had been so for generations.

国王和王储正在钱的价格范围内指定一名男子被主教或住持；主教或住持正在钱等，由男子谁希望晋牧，从神父谁想要教区， canonries ，等等；祭司，在他们反过来，只有ministering的价格；这种是西摩尼，和教会生活中，作证的每一个作家，每改革者，每圣这些倍，已经饱和的毒药，并已使几代人。

The company has always insisted: quality-based storage for the brand to life in order to standardize the management as a means to a win-win situation for the purpose.

公司始终坚持：以质量为基础、以品牌为生命、以规范的管理为手段、以共赢为宗旨。

For example, an uncomplicated urinary tract infection may be cured with a sulfonamide, whereas a patient with grand mal epilepsy may have to be treated for life with phenytoin or phenobarbital or both.

例如，无并发症的尿道感染用一种磺胺药物治疗10天就可能痊愈，而患有大发作的癫痫病人则须用苯妥英钠或苯巴比妥或两药合用作终身治疗。

I am here waiting for you. One good man with a thirst for life, and for your love.

我在这里等你，一个好男人，对生命的渴望，还有你的爱。

A time for us lust to see, a life worthwhile for you and me,And with our love through tears and thoms we will endurs as we puss surely through every storm

一定会有那样的一天，当我们回首往昔时，将发现我们的爱情在经历了风风雨雨之后胜过你我的生命。

The amount of tormentil root extract used was 3 drops for every year of life, taken three times a day until diarrhea stopped, or for a maximum of five days.

tormentil根的提取量使用的3滴，每一年的生活，采取每日3次，直到腹泻停止，或为5天。

Woodhouse had not married early was much increased by his constitution and habits; for having been a valetudinarian all his life, without activity of mind or body, he was a much older man in ways than in years; and though everywhere beloved for the friendliness of his heart and his amiable temper, his talents could not have recommended him at any time.

他是个稍有些自私自利习惯的人，根本不可能想象别人可能跟自己有不同想法，他倾向于认为泰勒小姐作了一件令人伤心的事。他认为她的余生整个在哈特费尔得度过要幸福的多。爱玛微笑着，尽量与他进行快乐的交谈，以便将他的思绪从这问题上转移开，但是，茶点端上来时，却根本无法阻止他一字不差地重复午餐时讲过的话。

If you are looking for a gift for that biker in your life, then you may want to consider a Yakima car bike rack.

如果您正在寻找一个礼物的摩托车手在你的生活，那麼你可能要考虑亚基马车自行车机架。

That is why, sometimes, after you have gained a new level of Beingness, for a brief time, it seems discord and challenges reappear in your life for resolution.

这也是为什麽有时候在你们刚获得一个存在的新阶段后，不久之后，不和谐与挑战就会再次出现在你们的生命中好得到解决。

Yesterday, I saw a report , nearly a hundred children died for injecting high temperature vaccine, funny thing about that is all the vaccine once be tested qualified by the authorities, I think all these conscienceless guys should go down to hell, they have fun with other's life, only people suffer from the distress of false goods can they know how hateful this forgery is, failure monitoring of government case such behavior, so , May be I am not moral, I hope all the things the monitoring government buy are false, such as articles for daily use ,they should become the victim of their own evil deeds.

我昨天看到一篇报到，近100个儿童因为注射高温疫苗而导致死亡，更可笑的是，这些疫苗已经被官方机构检验为合格，我认为这些丧尽天良的人应该下地狱，在拿别人的生命开玩笑，只有人遭受到假货的痛苦后才会明白造假行为是多么的可恶，我好像是有点不道德，我希望监督部门家中买的东西都是假的，他们应该尝尝自己不负责任行为所造成的后果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。