查询词典 a life for a life

Every day, the world is hoping to make your life more complex. Marketers hope you'll sign for a new program or product, newsmakers angle to be considered relevant to you, media channels claim their essentialness, and all around you, folks are looking for a way to get in front of your eyeballs.

每天，整个世界都期望你的生活是复杂多样的：市场推销员希望你为他们的新计划和新产品上签单；新闻制造者希望从你身上猎取到相关的消息；媒体渠道声称他们的节目是以你为宗旨；朋友们以各种方式引起你的注意。

Fearing the shortage of the goods and material, parents look and have plenty of food and clothing for the child^s favorite; Fear and fear the cold invasion and attack, we look and gather around interdependently for the stove of the night of winter; Esthesia knowledge is plain , we regard gold study as drunk people^s rain; The joy that a time of emotions loves, it is happy that we look and deeply in love for the life.

害怕物资的匮乏，父母视丰衣足食为孩子的最爱；惧畏寒冷的侵袭，我们视相依相拥为冬夜的火炉；感知知识的浅显，我们视黄金书屋为醉人的甘霖；倍感情爱的欢欣，我们视情有独钟为生命的美满。

Most critics mainly draw their attention to the analysis of the motif of the work, technique of writing and male characters of this novel. As for the female characters, they just mention them briefly. To the central character Caddy, they either give her a few words or simply take her for a frivolously dissolute woman. Few people try to scrutinize her tragic life and find the real cause of her tragedy. Few can feel her suffering in the course of the struggle against the patriarchal system and reconstruction of female's selfhood.

这部小说一直是评论家关注的焦点，然而他们的注意力大多集中于分析作品的主题、表现手法、男性角色等，而对于小说中的女性角色则较少关注，特别是小说的灵魂人物凯蒂，他们要么是一笔带过，要么是简单地把她归类为一个轻佻放荡的堕落女性，而很少能真正切入她悲剧的人生轨迹，去剖析并体验这位开始觉醒的女性在反抗男权专制、重构女性自我的艰难历程中所受到的磨难与所进行的挣扎。

With the booming development of the coal industry in Shanxi Province, coal has become a necessity of life for every household, and this calls for a coal information gathering and enquiry platform, thus, Shanxi Coal Information Website was developed basing on the OpenCms technology.

随着山西省煤炭产业的蓬勃发展，煤炭已成为各家各户的生活所需品，这就有必要有个煤炭信息的收集和查询的平台，山西煤炭信息网就是基于OpenCms技术开发的一个网站。

For much of his life, Leonardo was fascinated by the phenomenon of flight, producing many studies of the flight of birds, including his c. 1505 Codex on the Flight of Birds, as well as plans for several flying machines, including a helicopter and a light hang glider.

李奥那多一生中大部分时间痴迷于观察飞行现象，留下了许多鸟类飞行的研究手稿，包括作于1505年的《莱斯特抄本》，以及好几种飞行器示意图——其中有直升机和轻型悬挂式滑翔机。

For me , I have experienced some luxurious life with them for a few days , which is a good thing ,at least worthed my hard working everyday with poor earnings .

从好的方面想，这是一个极好的经验教训，不通过这种经历，你不会知道这么简单的道理自己都不明白：一个人的行为是要在行为规范的范围内的，当牵扯他人时，要明确自己是否有权代理，如果无权，越权，在权力终止后依然自作主张的，就是滥用权力的违法行为。

I, who have made literature my profession, and devoted my life to it, and have never for a moment repented of the deliberate choice, think myself nevertheless bound in duty to caution every young man who applies as an aspirant to me for encouragement and advice against taking so perilous a course.

虽然我已把文学作为自己的事业，而且将为此献出我毕生的精力，绝不会对自己深思熟虑后的选择后悔片刻，然而，我还是感到自己有责任向每一位有抱负的青年求助者和讨教者提出忠告：不要走这条危险的道路。

FOR YOU IT IS JUST A MOMENT,FOR US IT CAN BE A WHOLE LIFE.

对你这只是一个短暂时刻，但对我们可能意味着一个生命。

For many transitioning 1800 there may be large life changes as a result, as one may discover one was married to someone or working for a corporation that one has no real inherited karma to be involved with.

对许多跃迁到1800股DNA以上的人来说，可能有着更大的生命变化，因为你可能发现你与之结婚的配偶或为之工作的团体不是真正的继承而得的业力，但却被卷入了。

If there is a dislike for Japanese products (i.e. Honda and Toyota), this may be a life raft for the struggling company.

即使有一丝对日本产品的厌恶，这对于通用这个在困难中挣扎的大公司来说都无异于是一条救生艇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。