查询词典 a life for a life

In this thesis, the author puts forward that moral education is no more a formalistic way of education, but a need for one's anima, for one's living space and happy life.

本文认为，德育已不再是一种装饰品，而是一种生命的需要、生存的需要和快乐生活的需要，即交往的需要、精神的需要和意义生成的需要。

For Anthroposophy is not intended as a theory remote from life, one that merely caters for man's curiosity or thirst for knowledge.

人智学不是远离生活的理论，那些理论只不过是满足了人们对知识的渴望和好奇。

Just for today I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once. I can do something for twelve hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime.

为了今天，我要珍惜的度过这一天，我不会在今天去想我生命中一些不开心的事情，我可以12小时集中精力做一件事情，但是如果让我一生只做一件事情的话，那么我会觉得很恐怖的。

This is the first time that I go to the northeastern China, the first time for me to attend my friend's wedding after the big accident in my life, and also the first time for me to attend a wedding as a groomsman.

这是我第一次去东北，也是我人生大的变故之后第一次参加朋友的婚礼，而且是第一次，去做伴郎。

For solve problem these, we basis these design one computer lab fire prevention the burglary-resisting system, computer lab fire prevention burglary-resisting system through infrared sensor , temperature sensor , gas detector has lenses, spend the system lasting 24 hours to control to the computer lab to transmit to the picture , find unusual situation autoalarm , play a firing prevention theft- proofly role really , can make computer system relatively safe in one, in the reliable environment , operate steadily for a long time , and lengthen service life as much as possible .

为了解决这些问题，我们依据这些设计了一套机房防火防盗系统，机房防火防盗系统通过红外传感器，温度传感器，气体探测器还有摄像头，利用系统对图像传输对机房实施二十四小时监控，发现异常情况自动报警，真正起到防火防盗作用，能够使计算机系统在一个相对安全，可靠的环境里，长时间稳定地运转，并尽可能延长使用寿命。

All along, I have to for their own path in life to find a balance point, but I find for a long time, I still do not know whether the so-called balance what it means ?

答：一直以来，我不得不为自己的人生道路中找到一个平衡点，但我找到了很长一段时间，我还是不知道所谓的平衡这意味着什么？

Ignoring the chair offered him, Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior and in a level voice told him who he was, what he had done in the past ,how he had fled from Yunnan ,talked with Sun Yat-sen, been repulsed by Chen Tu-hsiu in Shanghai , and had come to Europe to find a new way of life for himself and a new revolutionary road for China.

朱德顾不得拉过来的椅子，端端正正的站在比他年轻十岁的青年面前，用平稳的语调，说明自己的身份，说明过去做过什么事情，怎样怎样逃出云南，怎样会见孙中山，怎样在上海被陈独秀拒绝，怎样为了寻求自己的新的生活方式和中国的新的革命道路而来到欧洲。

Ignoring the chair offered him, Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior and in a level voice told him who he was, what he had done in the past, how he had fled from Yunnan, talked with Sun Yat-sen, been repulsed by Chen Tu-hsiu in Shanghai, and had come to Europe to find a new way of life for himself and a new revolutionary road for China.

朱德顾不得拉过来的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十岁的青年面前，用平稳的语调，说明自己的身份和经历：他怎样逃出云南，怎样会见孙中山，怎样在上海被陈独秀拒绝，怎样为了寻求自己的新的生活方式和中国的新的革命 1 本资料首发自 www.engbus.com 转载请说明出处。道路而来到欧洲。

"For a European," writes Andre Maurois,"life is a career; for an American, it is a succession of hazards."

安德鲁·莫里斯写道&对于欧洲人来说，生活是生命的历程，而对于美国人，生活就是一个接一个的危险。&

WHEN Otto von Bismarck introduced the first pension for workers over 70 in 1889, the life expectancy of a Prussian was 45. In 1908, when Lloyd George bullied through a payment of five shillings a week for poor men who had reached 70, Britons, especially poor ones, were lucky to survive much past 50. By 1935, when America set up its Social Security system, the official pension age was 65—three years beyond the lifespan of the typical American.

1889年，当Otto von Bismarck 第一次推荐发放退休金给70岁以上的工人时，普鲁士人的平均寿命仅为45岁。1908年，Lloyd George 决定给70岁以上的穷人每周5先令，但在当时，英国人，特别是穷人，幸运的话可以活过50岁。1935年，美国人建立了一个社会保障体系，官方的发放年龄是65岁，这比当时美国人的平均寿命多出3年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。