查询词典 a life for a life

GCN Lab gives B rating for performance, C for battery life, B+ for features and A- for value, and concludes that Toshiba's Tecra A7-S712 comes with decent features at an affordable price, but we weren't floored by this notebook.

gcn实验室让b评级的表现， C的电池寿命，乙+功能和为价值，并得出结论认为，东芝公司的的Tecra高速公路A7 - s712附带体面的特点在一个合理的价格，但我们没有地面的这个笔记本电脑。

The 3rdpassage chondrocytes were divided into blank group, different concentration PAP groups,different concentration glucosaminsalfate groups and were sequently passaged to 4thgeneration. The 2nd passage chondrocytes was contrasted as young cells group. Thechondrocytes of different groups were detected with the methods of histochemistry forS-A-β-gal, and with alcian blue test for the content and constructure of GAG of ECM,immuocytochemistry for typeⅡcollagen and PCNA, MTT assay for proliferation, RT-PCRfor typeⅡcollagen and Aggrecan, flow cytometry for cell life cycle and proliferationindex,by which to observe PAP"s function regarding to the appearance and functional status inthe process of chondrocyte"s cataplasia and senescence.

将P3软骨细胞分为空白对照组、鹿茸多肽不同浓度组、硫酸氨基葡萄糖不同浓度组进行传代培养，同时以P2代软骨细胞为对照组，进行组化检测老化相关β-半乳糖苷酶，阿力新蓝染色检测胞外基质硫酸GAG含量和结构，MTT比色检测增殖，免疫细胞化检测PCNA和Ⅱ型胶原，RT-PCR检测Ⅱ型胶原、Aggrecan蛋白，流式细胞仪分析细胞周期和增殖指数等方法，对鹿茸多肽抗软骨细胞退变老化进行分子生物学研究。4。

He tried to piece it all together, to go back to the normal pattern of life a few short days ago before the sieve and the sand, Denham's Dentifrice, moth-voices, fireflies, the alarms and excursions, too much for a few short days, too much, indeed, for a lifetime.

他试图把所有的碎片连在一起，回到过去，回到筛子和沙子的年代，回到德汉姆牙膏、蛾的声响、萤火虫、喧闹和骚动，几天里发生了太多的事情，当然，对于他的整个所谓人生而言。

My name is XX,24 years old,Koreaner,and graduated from XX major on july this year.i have dad ,mom,and sister in my family.father is a worker in a airport,while mother is a teacher.i grew up at such traditional family,so parents were strict with me,they tought me much.until graduation from high school,I was able to enterYanbian University without parents' care.instead of feeling reluctant to part with parents,I was imvolved in new life rapidly.because of my lively personality and easy-going,teachers and classmates spoke highly of me.at other times,I loved reading and searching information in the internet.morover,I reinforced own Korean,english and computer competency continuously,took advantage of two years to study korean in the opportunity class,and then met many foreign friends to proceed mutual learning as partners.over my four-studing out of home,I cultivated strong characteristic,which made me overcome many difficulties from studying nad living.i majored in education technology ,the professional subjects contain three aspects about hardware and software on computer,education and use of multimedia,for example,OFFICE software,IMAGE-PROCE ING software,NLE software and various computer language,data organization,digit circuit,education,educational psychology,distance learning etc.i valuing practice often do come part-time jobs to accumulate some social practice experiences by making use of outside school hours ,except for the basic curriculums in the school.in my leasure time,I often go sporting,such as mountaineering,swimming,riding bicycle and so on,as well as paricipation some activities organized by sc

我叫XX，今年24岁，朝鲜族，今年7月毕业于XX专业。家庭成员有爸爸、妈妈和姐姐，父亲是一名飞机厂工人，母亲是一名人民教师，从小在这样传统的家庭中成长，父母对我的管教也很严格，教会了我许多做人的道理。直到高中毕业，离开父母呵护的臂膀来到了延边大学，没有对家的恋恋不舍，而是很快的融入到了新的生活中，由于我的性格活泼开朗并且随和，老师和同学们对我的评价也都非常好，平时我喜欢看书和上网浏览信息，另外不断加强自身的韩国语、英语和计算机能力，利用两年时间在补习班学习了韩国语，并认识了许多外国朋友结成partner互补学习，在外求学的四年中，我养成了坚强的性格，使我克服了许多学习上和生活中的一些困难。我的专业是教育技术学，专业课程包括计算机的硬件及软件、教育学和多媒体的使用三大方面。OFFICE软件、图象处理软件、非编软件以及各种计算机语言数据结构，数字电路，教育学、教育心理学、远程教育等。注重实践的我除了学校的基本课程外，经常利用课余时间做一些兼职以积累一定的社会实践经验，平时还喜欢做一些运动，例如登山、游泳、骑自行车等，并经常参加学校里组织的一些活动。开朗乐观是我对待生活的态度，吃苦耐劳是我对待工作的原则。

I met them the day they moved in, and I saw what they brought with them - beautiful dreams for the fut ure and quiet hopes for a better life not just for themselves, but for their children, too.

我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的――对美好未来的憧憬；为更好生活的向往，为自己更为了孩子。

To maneuver the 365-pound drum, for example, Uncle Dave uses a $120 winch rigged to a steel I-beam—which, in a past life, was part of a chairlift for carrying the disabled up stairs.

回旋的365磅重的鼓，例如，叔叔戴夫使用$ 120绞车操纵在钢余束的，在过去的生活，是一种携带残疾人椅，上楼梯的一部分。

There are also many positive acts for the benefit of others, which he may rightfully be compelled to perform; such as, to give evidence in a court of justice; to bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection; and to perform certain acts of individual beneficence, such as saving a fellow-creature's life, or interposing to protect the defenceless against ill-usage, things which whenever it is obviously a man's duty to do, he may rightfully be made responsible to society for not doing.

还有许多积极性的对他人有益的行动，要强迫人们去做，也算是正当的：例如到一个法庭上去作证；又如在一场共同的自卫斗争当中，或者在为他所受其保护的整个社会利益所必需的任何联合工作当中，担负他的一分公平的任务；还有某些个别有益的行动，例如出力去拯救一个人的生命，挺身保护一个遭受虐待而无力自卫的人，等等。总之，凡显系一个人义务上当做的事而他不做时，就可要他对社会负责，这是正当的。

Josep Fritzl has started the first full day behind bars a day after he was sentenced to life imprisonment by an Austrian court for imprisoning and abusing his daughter for almost a quarter of a century.

约瑟夫·弗莱茨勒已开始了第一天的牢狱生活，前一天，他因涉嫌近25年囚禁和性虐待其女儿的案件而被一家奥地利法庭判处终身监禁。

III Changing address books pushes the past against the present where there is little time or place for the dead , though my mind harkens back to the prayers we said in temple when I was young about how the dead live on in the minds of those who cherish their memories, and how we prayed that their names might be inscribed for a blessing in the book of life… This old address book is like a kaddish, a prayer, a reminder of love that was and still sustains.

三 改变地址簿推过去对本只要有一点时间或为死了，虽然我心目中harkens回到祈祷我们说，在寺庙当我年轻时有关如何死的生活在人的头脑中这些谁珍惜自己的回忆，以及我们如何祈祷他们的名字可能者为福在这本书中的生活…这种旧的通讯录就像一个kaddish ，祈祷，提醒爱，这是仍然维持。

For a certain sort of Colorado rodent (with, alas, a nose for prime riverfront real estate) the question of whether it is "Preble's meadow jumping mouse" or a boring old meadow jumping mouse may be a matter of life or death: local property developers are on the death side.

在科罗拉多州的"普莱宝草原跳鼠"看来，它们是否为一个独立物种可是一个关系到生存还是死亡的大问题。它们不走运的生活在主河岸的房地产区。当地居民认为这只是一种烦人的普通草原跳鼠，巴不得除之而后快。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。