查询词典 a life for a life

Life is a mirror for the internal fabric of the DNA; disunity DNA has "biological agents of destruction" that leads to aging, disease and death in the dance of life.

生活是内在 DNA 织锦的一个镜子。不统一的 DNA 拥有破坏性的生物性介质，造成了生命之舞中的老化、疾病和死亡。

There have been many days when I have been feeling sorry for myself, life has been too stressful, or so I tell myself, and I just want to pull up the bedcovers and hide, and then I see my little white furry friend, trying so hard to have a life, and not give in to his blindness.

其间有许多天的时候，我一直感觉对不起我自己，生活已经太没有压力，或因此，我告诉自己，我只是想拉起了bedcovers和隐藏，然后我看到我的小白毛茸茸的朋友，试图使很难有一种生活，而不是屈从于他的盲目性。

Recently, she won 14,400 liras ($10,000) for a client who lost 60 sheep and 14,500 liras for another who lost a son:"For the Turkish authorities", she notes,"a human life is worth 60 sheep."

同时，她为另一位失去儿子的委托人申请到了14，500里拉的赔偿。&对于土尔其政府来说，&她说，&一条人命的价钱跟60只羊的价钱一样。&

Nietzsche thought that we should re-estimate the meaning of beauty and art for human life from the view of body-life. He thought that this should be the task of a new subject:physiology of aesthetics.

尼采的美学生理学可分为三个方面，第一个方面是研究美和艺术对于生命，对于肉体的意义；第二个方面是研究个体的生命状态对于创造艺术和美，以及欣赏艺术和美之间的关系，将肉体的生理反应与审美过程结合在一起，把艺术归结为对肉体和感官的暗示；第三个方面是对美学这门学科自身的生命状态问题的反思，要求建立&强力美学&。

I pondered for a long time for the wild apricot write such a poem: in March, your hard Zhigan flashing red / bright flowers, full of festivity Yang / first ray of morning breeze in your Zuiwo Hong Hing / The first round of the Rising Sun will be your rainbow dream sublimation / At this point, you do not calm / dry thin soil slopes of the low-lying land is also very attractive / just because you have scattered red cherry / let loess experienced a glorious wedding / apricot, you have a wild wild long plant / plush velvet acid fruit revealed the life experience of your / you're just waiting for June where Tiantiandixiao the / could be your heart is still sealed so bitter / This is what you do, wild apricot / dedication of the fruit, after the dedication of the nuclear / and you are shaking like that golden leaves / quietly falling.

我思索的久了，为野杏树写下这样一首诗：三月，你坚硬的枝杆闪着红光/耀眼的花朵扬满喜气/第一缕晨风醉卧在你的香馨里/第一轮旭日将你的霓梦升华/此时，你不平静/干廋的土坡洼地也很迷人/只因你散落的红樱/也让黄土经历了一次光彩的婚礼/杏树，你着野生野长的植物/毛绒绒的酸果表露出你的身世/只等六月里你甜甜地笑了/可你密封的心仍是那样苦涩/这就是你吗，野杏树/奉献了果，奉献了核之后/你又是那般摇着金黄的叶子/不声不响地飘落。

Based on the critical approach, a model for multiaxial fatigue life prediction was established by combining maximum shear strain and normal strain on the critical plane, and the effect of stress state under the multiaxial cyclic loading condition on the fatigue life was taken into account.

通过对薄壁圆管和缺口试样的高温多轴疲劳寿命特性分析，基于临界面方法提出了一个的多轴疲劳寿命预测模型，在考虑临界面上最大剪应变和正应变对多轴疲劳损伤贡献的同时，还引入了应力状态对多轴疲劳寿命的影响因素。

The translated SWLS should be used on three dimensions for Chinese adults while SLCS-R (The Self-Liking/Self-Competence Scale Revised Version) should be used on one dimension.; the self-esteem could not be used as a significant influential factor on life satisfaction in the Chinese culture.

结果表明：(1)参照Heckhauen和Shultz的理论模型编制的控制策略量表(Control Strategy Scale，CSS)具有良好的信度和构念效度，适合对我国成年人进行测评；(2)中文版生活满意度量表(Satisfaction With Life Scale，SWLS)和自尊量表(The Self-Liking／Self-Competence Scale Revised Version，SLCS-R)的信、效度指标显示，两者分别应该在三个维度正性自尊、自我不喜欢、自我

Wynners Yes I saw you at the station Long distance smiles You were leaving for the weekend Catching the four fifty-five With your new friend for the season Another sad-eyed clown Helping to the seeing that your fantasies go down And I have to wonder to myself Why you have to go so far Drifting with life's daydreams Trying to play the star I still remember when you said "Baby, now let's get away" And I followed you like a schoolboy I guess that's part of the game Now you call me say you're sorry Give me long distance love You say you'd like to see me Maybe just for a while And you'd meet me at the station There on platform nine And we'd leave for the weekend Riding the four fifty-five But I've played this scene too many times To ever feel the part again I don't really want to fake it I already know the end So bye bye, Cin-Cinderella Everything just has to change And the midnight blues are calling I guess that's part of the game

四点五十五分温拿五虎合唱团在车站看见你远远的带著笑容你正准备要度周末搭乘4：55的班车带著你这一季的新朋友另一个眼神哀凄的小丑帮助我看清你那些沉沦的幻想我不禁感到怀疑你为何要远去带著人生的白日梦四处漂流想要当大明星我还记得你曾说过：&宝贝，让我们远走高飞吧！&而我竟像个小学生一样跟著你我想那是游戏的一部份如今，你打电话来道歉给我一份遥远的爱你说你想见我或许只要一会儿你想约在车站见面就在九号月台我俩可以共度周末搭乘4：55的班车但这一幕我已演过太多遍了再也无法入戏我实在不想骗你我早就知道结局再见了，灰姑娘这一切都得改变当午夜的蓝调在召唤你我想那是游戏的一部份伍佰每次在演唱会上唱起这首歌的国语版：爱你一万年，总使我愈发想念第一次听英文原曲时的感动。

You have a zest for life; you enjoy everything you do, right from the way you dress, to your style and your day-to-day life.

你是生活的调味品，你用心享受你所做的每件事情，包括你的穿着风格和日常生活。

Books, magazines are always the hero of your bookstore; try to be the landmark of your city; concerns about the community culture, pay close attention to elders and children; support, dig and develop the indie culture inside your own city by providing the space and outreach opportunities for social and community based activities; promote a healthy, natural, simple and ecological life attitude and life style.

书，杂志，永远是主角；关注人文文化，成为城市地标性建筑，关注社区文化，关怀老人和小孩；另外一方面，支持，或带着使命地去挖掘城市独立文化，推广一种健康，自由，生态环保的生活状态，另外一方面，在书店保持盈利的同时，资助贫困失学儿童以及关注偏远地区的阅读能力和情况。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。