查询词典 a leap in the dark

Take a wild leap in the dark if you have to.

如果有必要，在黑暗中向前大胆地一跳

His investment is a leap in the dark, but that is the only chance to lead his company out of difficulties.

他的这次投资是一次冒险，但也是使他的公司摆脱破产的唯一机会。

Jim is fond of a leap in the dark.

不是"吉姆喜欢在黑暗处跳跃"

It will be a leap in the dark to make an important decision without investigation.

不进行调查就作出重要决定，是冒险行动。

The experiment was a leap in the dark .

这项实验实在是冒险。

The shepherdessalice meynell 牧羊的女儿阿里斯·美那尔 she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.her flocks are thoughts.she keep them white;she guards them from the steep.she feeds them on the fragrant heightand folds them in for sleep.she roams maternal hills and bright,dark valleys safe and deep.into that tender breast at nightthe chastest stars may peep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.she holds her little thoughts in sight,though gay they run and leap.she is so circumspect and right;she has her soul to keep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.

她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她的羊群是思想，她使它们明亮；她不让它们走近悬崖，她饲养着它们在芬芳的丘陵上，使它们安息在羊栏房。慈祥的小丘映着阳光，平安的幽谷，她在徜徉，夜里有那些最洁净的星星，窥进那柔软的胸膛。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她照管着她那些小思想，尽管它们跳跃的好癫狂。她是那样地小心而又端庄；看守着自己的灵魂不放。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。

Perhaps, in the second half there will be a "dark horse" leap.

或许，在今年下半年将有"黑马"的飞跃。

The unusual design of the new boat is a leap in the dark by the shipbuilders.

这艘新船独特的设计是造船者臆想的成果。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。