查询词典 a layman

Why? Because Piscatella is the layman who knows how to talk compellingly and directly to everyone who has heart disease or a cholesterol problem.

因为他知道怎样的谈话才能使人信服，怎样才能对以最直接的方式对那些有心脏病或者有胆固醇问题的患者提出建议，因为他是个门外汗。

Feeling, however that as a simple layman he could not well confer missionary powers, he took orders at Tübingen in 1734 and, moreover, received episcopal consecration from the Reformed court-preacher Jablonsky of Berlin, in whose family the Moravian episcopacy, originated in 1467 by a validly ordained Waldensian bishop, had been - or was said to have been - preserved.

感觉，但作为一个简单的外行人，他不能好赋予的权力，传教，他听命于蒂宾根在1734年，而且，收到主教consecration从改革法院布道者jablonsky的柏林，在其家人的摩拉维亚之故，起源于1467年由具有法律效力的waldensian祝圣主教，已经-或者是说已经-保存。

It's a do-it-yourself society; every layman wants to get into the act.

它是一个做自己想做的事的社会；每一个门外汉都想要介入行动中。

To a well-educated layman (for that is what the ideal civilized person is in regard to psycho-analysis) things that have to do with love are incommensurable with everything else; they are, as it were, written on a special page on which no other writing is tolerated.

对一个受过良好教育的外行（在精神分析上这是一个理想的文明人的样子）来说，和爱有关的事是其他事情所不能比的，像曾经的那样，他们在特别的书页上写下爱，而不能容忍其他东西共存。

In particular, May 17 Jian-Qing Jin teachers on a "special real estate valuation practice" on the valuation of the work of a number of special problems encountered in a series of proposed solutions and examples, in layman's language, put a vivid and understandable, with greater relevance.

特别是5月17日金建清老师关于《特殊房地产的估价实践》的讲解，对估价工作中遇到的一些特殊问题提出了一系列解决办法，并举例说明，深入浅出，讲得生动易懂，具有较大的实用性。

Mr Wessel has an eye for enlivening detail (a deal between the Feds and Subway restaurant, for instance, ensured a ready supply of sandwiches); and he has a knack for making finance accessible to the layman without boring the specialist.

维瑟尔先生对生动的细节（如，美联储与赛百味餐馆的达成交易，确保三明治现货供应）颇为关注；他有独特的叙述技巧，既使外行觉得金融浅显易懂，又不致使专业人士对此感到枯燥无味。

But the tone of the narrative makes it at least possible that there are was not really anything unusual in the method of his cremation; and that the elaborate rites prescribed in the Brahmanical books for use at a funeral were not, in practice, observed in the case of the death of any person other than a wealthy Brahman, or some layman of rank who was a devoted adherent of the Brahmans.

但是叙述的语调至少表明在火葬的过程中没有什么不寻常的；在婆罗门教中规定的详细的葬礼仪式并没有在实践中运用，实际上，除了富裕的婆罗门徒或高级别的婆罗门的忠实信徒，这些复杂的葬礼仪式是不能用的。

Priscillian himself was a talented layman who began to organize independent Bible study groups in which self - denial and a deeper spiritual life were emphasized along with the need to know the power of the living Word.

Priscillian自己是一个天才外行谁开始组织独立的研究小组圣经中自我-拒绝和更深的精神生活，强调了一起需要知道的力量，生活的

Priscillian himself was a talented layman who began to organize independent Bible study groups in which self - denial and a deeper spiritual life were emphasized along with the need to know the power of the living Word.

普里西利安自己是一位天才的门外汉，谁开始组织独立的圣经研究组在其中的自我-否定和更深的精神生活，强调随需要知道的权力，生活字。

Week anchor: Above all above the circumstance conference that boat has been in the country for many times, very much person tells electronic business affairs is Alibaba the thing of the respect, the likelihood is a few views of layman, if say it pays treasure subordinately for example, these are pure business, if be of itself, if be electronic business affairs a bit far-fetched, if say the business affairs that is BTOB, use Internet and the method of other a few electrons, use a company with the business affairs activity between the enterprise, alibaba is electronic business affairs, you also can say sina is electronic business affairs, right incorrect?

周锚：首先国航已经在多次的场合会议上面，有很多的人一讲电子商务就是阿里巴巴方面的事情，可能是门外汉的一些看法，如果说它旗下的比如说支付宝，这些是纯商业的，如果是本身的，如果是电子商务有点牵强，如果说是BTOB的商务，利用互联网和其他的一些电子的手段，利用企业间与企业间的商务活动，阿里巴巴就算是电子商务，您也可以说新浪是电子商务，对不对？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了