查询词典 a lap

You sit in your solitude like a great reader, on whose lap lies open some ancient book with its countless pages of stone. What story is written there, I wonder?--is it the eternal wedding of the divine ascetic, Shiva, with Bhavani, the divine love?

你像一个伟岸的学者，端坐在孤独里；你的膝盖上摊放着一本由无数石头页码编成的古书，我想知道那儿写着什么故事——是不是神圣的苦行修士湿婆和爱神婆瓦妮的永恒的婚礼？

Well did I know, alas, that I could obtain at the snap of my fingers any adult female I chose; in fact, it had become quite a habit with me of not being too attentive to women lest they come toppling, bloodripe, into my cold lap.

我非常知道，啊，我能轻而易举她获得我选中的所有成年女性；实际上，我几乎养成了不过意留心妇人的习惯，以免她们飘飘然、满面通红地坐到我冰冷的腿上。

Essaouira still has remnants of its boho past: crocheted Rasta beanies are sold alongside fezzes in the souk; surfers come to lap up the waves in what is now one of the world's top windsurfing and kiteboarding spots; and a dilapidated fort, which legend has it was the inspiration for Hendrix's "Castles Made of Sand"(he actually recorded the song nearly two years before touching down here), is just south of town.

Skip to next paragraph 索维拉仍然深受过去文化影响，人们在集市上禁止词语自己编制地毯，在苏格艾；它被选为全球最时尚的滑浪风帆和冲浪点；这里还有一个破旧的炮台，里克斯的那首&流沙城堡&的创作灵感就来自这里（其实他在来这个镇的南边之前就已经录好了这首歌曲

At around 19:30, the Driving competition started and Jeremy Lim (Regional General Manager of Cortina Watch) was one of the first to start the race and his fastest lap was 1min 42.6 seconds, a very impressive result indeed.

大概在19：30分，游戏开始了，Cortina手表的区域总经理Jeremy Lim是第一个开始的，他的最快圈速是1分42秒6，这是个一个非常不错的成绩，令人印象深刻。

Q: (Livio Oricchio - O Estado de Sao Paulo) Considering the degradation of the tyres, especially the super soft which you are using, do you expect the first stint to be very short tomorrow and Alonso, did you have a problem in sector two on your last lap?

考虑到轮胎的磨损，特别是你们使用的超软胎，明天会不会很快就第一次进站换胎？Alonso，最后一圈时，你在赛道的第二段是不是发生了问题？

In a strip club setting, pole dancing is often performed less gymnastically and combined with striptease, Go-Go, and/or lap dancing between performers.

在一个脱衣舞俱乐部里，钢管舞很少表现出体操的特点却常常和和脱衣舞联系在一起。

The front seat belt system incorporates belt tensionless. In the event of a head-on or tail-end collision the belt buckles are pulled downwards; the diagonal and lap belt s are instantaneously tautened.

前排安全带系统与安全带张紧装置配合使用，在正面碰撞或者追尾碰撞的情况下，安全带扣被向下拉；肩安全带合胯安全带立即拉紧。

The front seat belt system incorporate s belt tensionless. In the event of a head-on or tail-end collision the belt buckles are pulled downwards; the diagonal and lap belts are instantaneously tautened.

前排安全带系统与安全带张紧装置配合使用，在正面碰撞或者追尾碰撞的情况下，安全带扣被向下拉；肩安全带合胯安全带立即拉紧。

The front seat belt system incorporates belt tensionless. In the event of a head-on or tail-end collision the belt buckles are pulled downwards; the diagonal and lap belts are instantaneously tautened.

前排安全带系统与安全带张紧装置配合使用，在正面碰撞或者追尾碰撞的情况下，安全带扣被向下拉；肩安全带合胯安全带立即拉紧。

The front seat belt system incorporates belt tensionless. In the event of a head-on or tail-end collision the belt buckles are pull ed downwards; the diagonal and lap belts are instantaneously tautened.

前排安全带系统与安全带张紧装置配合使用，在正面碰撞或者追尾碰撞的情况下，安全带扣被向下拉；肩安全带合胯安全带立即拉紧。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。