查询词典 a lap

A dead leaf fell in Soapy's lap. That was Jack Frost's card.

一片枯叶落在索比的大腿上，那是杰克-弗洛斯特的卡片。

Chek Lap Kok was built in a different way, and thus hopes to avoid the same sinking fate.

赤腊岛是用不同的方法建造并且希望能够避免相同的沉没命运。

If I would like to have a duplicate of your kitty to sit on my so-called lap up here on the Eighth Dimension and here again "up" is only relative, then I could have her.

如果我想复制你们有可爱的小猫，让她在第八维度在这里我的腿上蹦跳而这里再次"往上"只是相对的，然后我可以拥有她了。

As I said, we have got to work on our one lap performance a bit more.

就像我说的，我们必须提升自己单圈的速度。

But I am pretty confident to be able to do a good lap time.

但是我对于作出一个好的单圈很有信心。

This allowed Maifield to take over first and with 1 lap to go Ryan got bit by a lapper.

这使Maifield接管第一和1圈去了瑞安位的拉佩尔。

Lincoln's political genius stood on two pillars: he possessed an uncanny awareness of what could be done at any given moment, and he had the ability to change his mind, to adapt to circumstances, to grow. This is Lincoln in 1838, addressing the Springfield Young Men's Lyceum on a citizen's obligations to the legal system with such lines as,"Let reverence for the laws, be breathed by every American mother, to the lisping babe, that prattles on her lap."

林肯的政治才华有两个重要方面：他能令人不可思议地知道在任何特定的时刻什么可以做，还有他的改变自己的观念以适应环境和事态发展的能力。1838年林肯在春田市青年讲堂演讲关于公民对法律制度的责任时就用了象这样的词语"使对法律的尊重通过每一位美国母亲表现出来，影响到坐在她们膝上咿呀学语的孩子。"

She hated reading, or study of any kind, and loved society; rather than be alone she would admit Phoebe Marks into her confidence, and loll on one of the sofas in her luxurious dressing-room, discussing a new costume for some coming dinner party, or sit chattering to the girl, with her jewel box beside her, upon the satin cushions, and Sir Michael's presents spread out in her lap, while she counted and admired her treasures.

她厌恶读书或作任何钻研，她热爱社交；与其独自一人，她宁可把菲比·马克斯引为心腹；她在她奢华的化妆室里，懒洋洋地靠在一只沙发上，跟这姑娘讨论她要在某一个宴会上穿的一件新衣裳，或者坐着和这姑娘闲谈，珠宝匣放在身旁绸缎垫子上，迈克尔爵士送的少物摆在她的裙兜里，而菲比·马克斯则一件又一件的数着女主人的珍品，无限羡慕。

Then, in the afternoon, Rossi had slipped back to eighth with just two-minutes remaining, before shooting to the top on his very last lap of the hour ?The Doctor preventing a Loris Capirossi Friday sweep by outpacing the Ducati rider by just 0.088secs.

下午的练习赛中，在比赛还剩两分钟的时候，Rossi的成绩滑到了第8，然后在最后一圈中，Rossi超过了Capirossi0.088秒取得了周五练习赛的第一名。

As human beings we have to be more in the lap of nature, rather than becoming a materialistic people.

作为人类，我们必须更好的与自然相处，而不是变成物质主义的人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。