查询词典 a lap

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它轻轻一跳，跳到我的怀里，舒舒服服安顿下来，伸出可爱的右前爪，非常小心地碰碰我的胳膊，算是做了介绍，那眼光里充满乖巧然而天真的友爱，打量我，然后暗暗一笑，表示认可了。

Women want certain things in marriage--the right to a title and a front seat in the lap of luxury.

女人想在婚姻中得到某些东西——一个夫人头衔和财神爷怀抱里的前排座位。

They have not seen each other for a very long time. Federico knows nothing about his younger brother, except that he apparently has no money worries, he lives in the lap of luxury and he has a beautiful girlfriend.

在父亲的丧礼上，力奇跟阔别多年的兄长达到高在法国重逢，他对於弟弟的神秘行藏及在意大利的奢华生活深感好奇，因此决意跟他前往罗马了解真相。

Christian Klien had a tough day, clobbering the unfortunate Massa and Rosberg on the opening lap and later crashing heavily as a result of damage inflicted to his own car.

克里斯蒂安-克莱恩度过了艰难的一天，在第一圈撞上了不幸的马萨和罗斯伯格，稍后因为赛车的受损而遭到了严重的撞击。

I can't think of anything that brings me closer to tears than when my old dog -- completely exhausted after a hard day in the field -- limps away from her nice spot in front of the fire and comes over to where I'm sitting and puts her head in my lap, a paw over my knee, and closes her eyes and goes back to sleep.

& &我想不出任何东西使我更接近时，我的眼泪比老的狗-完全丧失忙碌一天后，在现场- limps远离她的好地方，在前面的火灾过来的在我'米坐在她的头放在我腿上，一爪子在我的膝盖，并关闭了眼睛，可追溯到睡觉。

If you lose the apex there is a lot of understeering and if you are not on the line, it's really really dusty and really slippery so as you saw in qualifying a couple of cars lost the apex and they lost the lap so it is really important to be concentrated there tomorrow.

如果你错过切弯点，就会出现转向不足，如果你不在赛车线上，那么赛道真的很脏很滑，所以你们看到在排位赛里，不少赛车都错过切弯点，没能完成一圈比赛，所以明天对那里多加注意很重要。

There are two distinct figures in the fog; one of a girl in long brown hair apparently holding a black animal in her lap and an older boy with his left arm around her waist. His right arm actually trails out of the photograph towards the bottom center.

有两个不同的人形烟雾；一个有着长长的褐色头发的女孩儿显然抱了一只黑色的动物在她的膝头上，一个年纪大的男人用左胳膊拦着她的腰，右胳膊明显地垂下伸出了相片以外指向中底部。

Machinery and Equipment: baked me, the tunnel furnace, heat shrinkable packaging machines, automatic sealing machine, high temperature resistance furnace, tin melting furnace, water POON counter, lines, car, cart, UV; electrothermal Equipment: stainless steel heating pipe, titanium tube, quartz tube, Teflon tubes, electric lap, UV lamp, silicon carbon rods, cast aluminum heater, high temperature of the radiation, the first single, high-temperature lines; plating products : PVC plated shafts, titanium basket, linked to a titanium, titanium steam pipe, the anode, filters and other machinery at a value of whole plant equipment to undertake the planning, design, production, installation, commissioning and maintenance operations, welcomed the overwhelming majority of customers来人calls Advisory negotiate!

机械设备：烘箱、隧道炉、热收缩包装机、自动封箱机、高温电阻炉、熔锡炉、水濂柜、流水线、台车、推车、UV等；电热器材：不锈钢加热管、钛管、石英管、铁氟龙管、电热圈、UV灯管、硅碳棒、铸铝加热器、高温辐射管、单头管、高温线等；创值机械同时承接整厂设备规划、设计、生产、安装、调试、维护业务，欢迎广大客户来人来电咨询洽谈！

Place your napkin on your lap, completely unfolded if it is a small luncheon napkin or in half, lengthwise, if it is a large dinner napkin.

把餐巾放在你的腿上，完全展开。如果是小型午餐餐巾打开一半或纵向放置。

Storeys High also introduces us to some of the other tower block occupants – wife swappers, bible bashers, lap dancers, men who shout at the television and even a bloke who keeps a horse in his spare room.

大楼另外的一些住户也出现在剧中，其中有换妻爱好者、宗教狂热者、跳艳舞的、爱朝电视大叫的，还有个哥们竟然在一个屋子里养匹马。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。