查询词典 a labor of love

I dislike gardening myself, but to my brother it is a labor of love.

我不喜欢园艺，但对我哥哥来说，这可是一件赏心乐事。

It's, you knoW, a labor of love of mine and it's not quite there yet.

你知道，我用了很多心血但还不够完美

They've been a labor of love through the generations.

通过几代人它们已经成为了爱的劳动。

Be engaged in a labor of love

第8，爱的付出。

Slide78: It has been a labor of love.

这出于自己的喜好。

For them, presenting some interesting books to the children is a labor of love too.

给这些孩子一些有趣的书籍也是一项爱心工作。

Helping my mother with cooking is a labor of love for me.

对我来说，帮妈妈做饭是一件乐事。

But I believe that it is a labor of love.

有人认为学习英语非常枯燥，而我却乐在其中。

Looks like your work troubles have just turned into a labor of love.

看来为了你的工作问题已经不惜代价了

And he is right. For the specialty food makers, chocolate is a labor of love.

事实证明劳伦是对的，对于专业的食品制造者来说，和巧克力打交道完全是源于对这种食品的热爱，工作本身就是爱的事业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。