查询词典 a la carte

Unlimited voice is also available with A La Carte membership for $125/month with pay-as-you-use data charges.

无限的声音，还有一个点菜的成员为元， 125/month付费作为您使用的数据收费。

We have both buffet-style and a la carte dishes. Which would you prefer?

我们提供自助餐，也可以点菜，请问您想要哪一种？

Would you like to take buffet or a la carte?

请坐。您喜欢自助餐呢，还是散餐？

Everything is a la carte, I'm afraid.

我们只有点菜。

You can be a la carte menu with an array, you can put to sleep flat seat and enjoy the massage.

你可以拿着琳琅满目的菜单点菜，你可以把座椅放平睡觉并享受按摩。

I haven't decided yet. But I don't want set meal today. I'd like to order a la carte.

我还没有拿定主意，不过今天我不吃份饭，我想点几样菜。

Would you like to have the buffet dinner or a la carte?

您喜欢吃自助晚餐还是散点呢？

The a-la-carte menu stretches from the high-end, stuffed goose liver in balsamic vinegar and smoked salmon carpaccio to the standard fair.

菜单囊括菜肴从高档的鹅肝沾香醋，到熏烤三纹鱼、生牛肉片，再到各式标准菜品。

Would you like a la carte or table d'hote?

你是吃点菜还是套餐？

Would you like tabled, hote, or a la carte?

您是选择套餐。还是零点呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。