查询词典 a herd

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned and mocked at the pale minister, and beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose.

兰领著身穿猩红袍服的珠儿飘然而过，那孩子伸出食指，先指指母亲胸前的红字，然后又指指牧师本人的胸膛。这些幻象从来没有一个令他产生过什麼错觉。

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned and mocked at the pale minister, and beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose.

这些幻象时而是一群凶暴的恶魔，对着这位牧师狞笑嘲弄，呼唤他随他们而去；时而是一伙闪光的天使，象是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得轻灵起来；时而又来了他年轻时那些夭折的朋友，还有他那面带圣者般的蹙容、须发花白的父亲，以及在走过时却扭转面孔不理睬他的母亲。

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned mocked at the pale minister, beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, 8ttt8.com grew more ethereal as they rose.

这些幻象时而是8 ttt 8一群凶暴的恶魔，对着这位牧师狞笑嘲弄，呼唤他随他们而去；时而是8 ttt 8一伙闪光的天使，象是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得8tTt8。

He fights shrewdly, hard, and secretly against the anarchy and self-dissolution which start up all the time within the herd, in which the most dangerously explosive stuff, resentment, is constantly piling and piling up.

照另一位小说家王朔的说法，孙甘露的&书面语最精粹，他就像是上帝按着他的手在写&，岂不就像中国以前民间流行的&扶乩&，书写者自己都不知道在写什么。

"Well," said Little Claus, it was good policy on my part; you heard me say just now that I was told by the sea-maiden to go a mile farther on the road, and I should find a whole herd of cattle.

&咳，&小克劳斯回答说，&这正是我聪明的地方。你记得我跟你讲过，那位海里的姑娘曾经说：&沿着大路再向前走12里，——她所说的路无非是河罢了，因为她不能走别种的路——那儿还有一大群牲口在等着我啦。

And behold, the whole herd rushed down the steep slope into the sea, and they died in the waters.

全群忽然闯下山崖，投在海里淹死了。

And the unclean spirits came out and went into the pigs; and the herd went rushing down a sharp slope into the sea, about two thousand of them; and they came to their death in the sea.

5：13 耶稣准了他们，污鬼就出来、进入猪里去，於是那群猪闯下山崖、投在海里、淹死了，猪的数目、约有二千。

And they came out, and went into the pigs; and the herd went rushing down a sharp slope into the sea and came to their end in the water.

鬼就出来，进入猪群。全群忽然闯下山崖，投在海里淹死了。

And the unclean spirits came out and entered into the hogs, and the herd, about two thousand, rushed down the steep slope into the sea, and they were drowned in the sea.

5：13 耶稣就准了它们；污灵便出来，进入猪里去；於是那群猪闯下山崖，投入海里，约有二千，都淹死在海中。

And the unclean spirits came out and entered into the hogs, and the herd, about two thousand, rushed down the steep slope into the sea, and they were drowned in the sea.

5：13 耶稣就准了它们；污灵便出来，进入猪里去；于是那群猪闯下山崖，投入海里，约有二千，都淹死在海中。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。