查询词典 a herd

On one of these afternoons four or five unmilked cows chanced to stand apart from the general herd, behind the corner of a hedge, among them being Dumpling and Old Pretty, who loved Tess's hands above those of any other maid.

这些天以来，有一天下午，有四五条还没有挤奶的奶牛碰巧离开了牛群，站在一个树篱的拐角后面，这几条牛中有矮胖子和老美人，同其他的女工比起来，它们最喜欢由苔丝来挤奶。

The "unsampled pig herd" theory was suggested by Smith and his colleagues, who concluded that "the progenitor of the S-OIV epidemic originated in pigs", and the "long unsampled history observed for every segment" of the S-OIV genome "suggests that the reassortment of Eurasian and North American swine lineages may not have occurred recently, and it is possible that this single reassortant lineage has been cryptically circulating rather than two distinct lineages of swine flu", and that "Movement of live pigs between Eurasia and North America seems to have facilitated the mixing of diverse swine influenzas, leading to the multiple reassortment events associated with the genesis of the S-OIV strain."

&无取样猪群&论，由Smith和他的同事提出，断定&流行猪源流感病毒的祖辈起源于猪&，猪源流感病毒基因上&观察到的每一个基因片断长期无样本历史&表明，&欧亚族和北美族猪流感病毒重配可能没有在最近发生，也许这种重配病毒已经神秘传播，而不是两个不同族猪流感病毒&，而且&在欧亚大陆与北美之间的生猪运输似乎促进了不同的猪流感病毒混合，导致了和猪源流感病毒毒株基因关联的多重配事件。&

The "unsampled pig herd" theory was suggested by Smith and his colleagues who concluded that "the progenitor of the S-OIV epidemic originated in pigs" and the "long unsampled history observed for every segment" of the S-OIV genome "suggests that the reassortment of Eurasian and North American swine lineages may not have occurred recently and it is possible that this single reassortant lineage has been cryptically circulating rather than two distinct lineages of swine flu" and that "Movement of live pigs between Eurasia and North America seems to have facilitated the mixing of diverse swine influenzas leading to the multiple reassortment events associated with the genesis of the S-OIV strain."

&无取样猪群&论，由Smith和他的同事提出，断定&流行猪源流感病毒的祖辈起源于猪&，猪源流感病毒基因上&观察到的每一个基因片断长期无样本历史&表明，&欧亚族和北美族猪流感病毒重配可能没有在最近发生，也许这种重配病毒已经神秘传播，而不是两个不同族猪流感病毒&，而且&在欧亚大陆与北美之间的生猪运输好像促进了不同的猪流感病毒混合，导致了和猪源流感病毒毒株基因关联的多重配事件。&

They've found that pigs are among the quickest of animals to learn a new routine, and pigs can do a circus's worth of tricks: jump hoops, bow and stand, spin and make wordlike sounds on command, roll out rugs, herd sheep, close and open cages, play videogames with joysticks, and more.

他们发现猪能够迅速学会一项新惯例，而且猪会表演马戏团里的所有把戏：跳圈，扎马，在指令下说单词，铺地毯，赶羊，关笼和开笼，用操纵杆玩电玩等等。

Looking out into the crowd with the mountains as a backdrop and the lilting of voices filling the mountain air as a herd of cows wandered through the square, it was so surreal.?

看着以巍巍山峦为背景的人群们和听着在空中回响，抑扬顿挫的歌声，我们突然觉得这一切就像在梦境一般。我们的歌曲是如此的简单，但对他们来说，是一场心灵的圣宴。

They also inadvertently opened the door to a herd of nonbank competitors,who stampeded into the lending market.

而且不经意地敞开大门，让一大批非银行机构蜂拥进入贷款市场。

Autonomous prefecture of the Tibetian austral pleasant advances process of stock raising industrialization, should carry out farming herd with all one's strength complementary strategy, adopt aggrandizement measure, innovation mechanism, stock raising of the city austral implementation pleasant already fast develop very again.

甘南藏族自治州推进畜牧业产业化进程，就应全力实施农牧互补战略，通过强化措施，创新机制，实现甘南州畜牧业既快又好地发展。

The next morning we took the herd a few miles east, to keep them out of mischief.

第二天早晨我们把牛群往东赶了几英里，免得它们胡作非为。

If you test for it in your pig herd it is almost certain it will be present.

如果你检查你的猪群中是否存在猪细小病毒，几乎可以肯定都是阳性。

Ideal for public spaces, where the seats can be transformed into a decorative gaily-coloured herd on the wall in just a wink.

理想的地方座椅可以成为一个欢快装饰就在短短的眼色墙壁颜色的羊群转化公共场所。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。