查询词典 a hell of

I know it's a hell of deal.

我知道这糟透了。

That's a hell of assumption to make...

这是个错误的假设

It would have been a hell of story.

这是个令人难以接受的结局。

I was a hell of an engineer.

我是个了不起的工程师

What a hell of way to die!

这是个糟糕的死法！

In all probability, Lucifer will force this distributor to write, again and again, in the blazing heat of Hell's midsummer, his new title, Sins of Lola Montes, invented in a moment of mundane inspiration. That will not be all.

不管怎样，路西法肯定会勒令这个发行商，在地狱盛夏的灼人热浪中，一遍又一遍的，抄写他的新片名，Sins of Lola Montes，一个从平庸的灵感瞬间中冒出来的名字。

That's a hell of a lot of "maybes".

这里面的&也许&也太多了吧？

Listen, Senator, my union has a hell of a war chest.

听我说议员，我工会有一大笔集资基金

The lucky man was called Paul, hailed from Leeds, and" he made a hell of a Yorkshire pudding ".

这个幸运的男人叫做保罗，他来自利兹，&能够做棒极了正棒的约克郡布丁&。

We're gonna need a hell of a lot more than his goddamn grade point average!

我们不能只知道他的学习成绩！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。