查询词典 a hell of

That's a hell of a ting to do!

那简直是地狱一样的事情！

Now is now. I know it's a hell of a thing|to break back in on...

现在是现在，我知道如今回来很不好过

So I need you to come up with a hell of a plan.

所以我要你帮我拟定一套精彩的战略

You know what, that one actually gave me a hell of a tussle, but you have to get inside the mind of the fish, you know.

你知道吗？事实上，这鱼花了我好大力气啊，但你知道，你必须知道鱼在想什么。

Fat people may not be chortling all day long, but they're a hell of a lot nicer than the wizened and shriveled.

他们直接切入问题的要害，而胖人则让事情处于模糊和朦胧的状态———事情本来就是这样。

As addictive as all those arcade games of yore, but it looks a hell of a lot better.

至于上瘾，因为所有这些电玩游戏对昔日的，但看上去地狱好多了。

The lucky man was called Paul, hailed from Leeds, and" he made a hell of a Yorkshire pudding ".

这个幸运的男人叫做保罗，他来自利兹，"能够做棒极了正棒的约克郡布丁"。

Yet even when he was carousing—and he sobered up in the 1990s—he was a hell of a senator.

然而即便在他纵酒狂欢时—他在90年代渐渐不再酗酒—他仍然是一个了不起的参议员。

Yet even when he was carousing—and he sobered up in the 1990s—he was a hell of a senator.

就算在他寻欢作乐的年代，他都是一个好样的参议员——况且他在九十年代清醒起来了。

Yet even when he was carousing—and he sobered up in the 1990s—he was a hell of a senator.

即便是在寻欢作乐之时——他在上世纪90年代有所收敛——他仍然是议会中的一头雄狮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。