查询词典 a hell of

Indeed, that very well may be the trigger, but if so, it still remains to be seen whether the Chinese government will let the bust run its course or choose the route of a "crack-up" boom, come hell or high water.

的确，这非常可能是一个引发点，但即便如此，人们还需要观察中国让泡沫自行破灭，还是选择一条&粉身碎骨&的繁荣之路——不惜任何代价。

Volume 2, Book 18, Number 161: Narrated 'Abdullah bin Abbas:........... I also saw the Hell-fire and I had never seen such a horrible sight. I saw that most of the inhabitants were women." The people asked,"O Allah's Apostle! Why is it so?

&我看到在火狱里有一恐怖的景象，绝大多数的居民为女性，&人们于是问道：&噢，安拉的使者，为什么是这样呢？&

Liyang, even his lectors, his disciples and so many nameless teachers, of course me and zhangqing are included, we are all considered to be bad in English by you yet doing the training jobs, you think this is what we want? We are too trying to find a more effective way to master English as hard as hell.

李阳老师，包括他的讲师，包括他的弟子，包括那么多不知名的老师，包括我和张清，我们都是你认为的那些不懂英语，在搞培训的人，我们没有办法啊，我们也在苦苦探求一种更有效率的方式来掌握英语。

To help Jack see on his journey, the Devil threw him a burning lump of coal from hell.

因为他跟之前魔鬼有约定，说好了叫魔鬼不要来烦他的

Seriously, what the hell is it doing on top of a STEAKHOUSE??!!!

根本是三义那边的什麼客家餐厅还是茶艺馆的东西吧？！！！

One United fan in the ground told BBC 5 Live: At the time of the sending-off there were missiles exchanged between fans, and after the Roma goal their fans charged the United section. The police got involved with a baton charge, and all hell broke loose.

一位当时在现场的曼联球迷告诉BBC 5 Live：在被罚下的时候，两队球迷之间互相在扔东西，罗马队进球以后他们的球迷更是开始朝曼联球迷看台疯狂进攻。

A pumpkin-headed〓messenger of Hell.〓The fire it breathes〓can melt even steel.

从地狱来的南瓜头信使，它喷出的火焰甚至能融化钢铁。

Unless you're a wheelchair user of course, in which case the road to hell is paved with cobblestones.

当然如果你是一位轮椅使用者，在这种情况下，地狱之路是由鹅卵石铺成的。

John Mayer said:"I mean, if I have a problem with that [GQ, January 2009] cover, I should just get the hell out of here."

约翰。梅尔：&我的意思是，如果我对《GQ》明年一月刊的封面有任何的问题和异议，那么我就会离开这里下地狱去。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。