查询词典 a hell of

Lf he so much as suggests what she's suggesting,you give me a call and we'll sue the hell out of him.

若他真如她所暗示对你提出这种要求，你给我一通电话我们绝对告到他身败名裂。

Beeping hell, Is that really some naked guy standing on the roof of a MINI?

老天！真不敢相信那是一个裸体的人站在MINI的车顶上？

"Welcome to hell, gentlemen," thundered the pathologist, prodding at the scooped-out corpse of a disembowelled single mother as delicate DI Chandler (Rupert Penry-Jones) gulped and loosened his lovely tie.

&先生们，欢迎来到地狱。&那病理学家高声说道，边说边指向一具内脏被掏出的单身母亲的尸体，这使负责调查案件的举止优雅的Chandler(Rupert Penry-Jones饰演)猛地咽了一下口水并松了松他可爱的领带。

With the man who says he is a poached egg - or else he would be the devil of Hell.

现在都是上帝的儿子：或者相信此人是疯子，或者是比疯子更坏的东西。

He admitted that there is a dominator in this universe, but there is no heaven and hell. He raised his doubt:"I see only with deep regret that God punishes so many of His children for their numerous stupidities, for which only He Himself can be held responsible."

爱因斯坦说，他的宗教是&宇宙宗教&，在他的教义里，他承认天地间有位主宰者，可是就是没有天堂、地狱这回事。

South Africa is ready to host this year's World Cup, said a top official, countering what she described as 'known and unknown sources that are hell-bent' on sullying the nation's image ahead of the massive sporting event.

南非一位高级官员称，该国已经做好举办今年世界杯的准备。她说，在这场重大体育活动前夕，有各种已知和未知的声音执意要给这个国家的形象抹黑。

"I don't want any complications with Wayne's broken foot - especially with a band wagon gathering pace to get him to the World Cup come hell or high water," Ferguson told the News of the World.

&我不想鲁尼的脚伤在出任何反复了——特别是把他召进世界杯集训队会让他出于水深火热之中，&弗格森告诉世界新闻。

Indeed, that very well may be the trigger, but if so, it still remains to be seen whether the Chinese government will let the bust run its course or choose the route of a "crack-up" boom, come hell or high water.

确实，那很有可能就是经济不景气的触发点，但是即便如此，我们仍需要观察中国是会让经济大萧条逃出它的手掌心，还是背水一战，选择一条&粉身碎骨&的繁荣之路。

Indeed, that very well may be the trigger, but if so, it still remains to be seen whether the Chinese government will let the bust run its course or choose the route of a "crack-up" boom, come hell or high water.

确实，那很有可能就是经济不景气的触发点，但是即便如此，我们人需要观察中国政府是会让经济大萧条逃出它的手掌心，还是背水一战，选择一条&粉身碎骨&的繁荣之路。

Indeed, that very well may be the trigger, but if so, it still remains to be seen whether the Chinese government will let the bust run its course or choose the route of a "crack-up" boom, come hell or high water.

的确，这非常可能是一个引发点，但即便如此，人们还需要观察中国政府让泡沫自行破灭，还是选择一条&粉身碎骨&的繁荣之路——不惜任何代价。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。