查询词典 a hell of

China is hell-bent on driving a homegrown standards process and creating its own versions of Intel, Microsoft and Google.

我国是死心塌地的驾驶国产标准进程，并创造了自己版本的英特尔，微软和谷歌。

The film's final section plays out deep in a South American jungle, with everyone hell-bent for the secret of the crystal skull.

电影子后的部分是在南美的热带丛林里面结束的，每个人都在拼命寻找水晶骷髅的秘密。

Following a busy couple of weeks for the Hollywood hell-raiser

在好莱坞引发喧闹的繁忙的几周后

With midnight always in one's heart, And twilight in one's cell, We turn the crank, or tear the rope, Each in his separate Hell, And the silence is more awful far Than the sound of a brazen bell.

每个人的心都漆黑一团，每间牢室都昏昏暗淡，我们转动摇把扯紧绞索，在各自地狱里暗暗折磨比起铜钟的悠扬远传，沉默伸延得更加遥远。

The only inartificial light that permeated the base was not of earthen origin, and it burned high in malicious spite in an antechamber so deep it was as though hell itself had opened a window to its depths.

好像地狱本身已经对它的深度开放一扇窗户，轻的以弥漫基础的唯一 inartificial 不是土制起源，而且它高度地在一个前堂的怀恶意的恶意方面燃烧如此的深入，它是。

Life at the mansion was lavish and lascivious—a Puritan's ninth circle of hell.

一位清教徒的无间炼狱却是他的生活写照。

It was the perfect passive talent -- cool as hell when you got it and useful as a DPS boost 100% of the time.

这是一个完全被动的天赋——此时DPS上升100%当使用它并有用的时候很酷。

She's back for a historic turn, which will surely raise the profile of modern pentathlon, also known in your Olympic program as "what the hell is that?"

她现在又回来创造新的历史一刻，这将必然在现代五项历史上写上重要的一笔，而你在看奥运会的时候也会问"那tmd是什么项目？"

But in this country our religion is settled* by Act of Parliament, and therefore the Privy Council was able to override* their Graces* and hell was no longer necessary to a Christian.

但是，因为在我国，宗教是受国会法令左右的，所以枢密院才能不顾大主教的异议，地狱才不再是基督徒必须的信仰。

When she rebelled against him. He locked her away in a cell in the 7th level of hell.

当她与恶魔反抗时，他把她锁在了第7层的一个监狱里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。