查询词典 a hell of

He has a hell of a lot of money.

他很有钱。

Raised a hell of a lot of money.

筹到了一大笔钱。

That is a hell of a lot of money.

真是好大一笔钱

This holiday is going to cost a hell of a lot of money.

这个假期将会花掉一大笔钱。

We spent a hell of a lot of money that we needn't have spent.

下一篇：翻译高手请进！急，在线等

That's a helluva lot of money," or " A hell of a lot of insurance money will have to be given out after the 20-car pile-up last night.

那是一笔非常大的数目」或「昨晚二十辆汽车连环车祸之后，保险公司将得支付非常可观的理赔金」。

I mean, it's been a hell of a day...

我的意思的，真是糟糕的一天。。。。。

It was a hell of a day.

这是一个地狱的一天。

You think you're a hell of a feller, dontcha, because yuh can sling a little ink?

你以为自己会涂涂写写就了不起吗？

I know you haven't had much of a chance to reflect on it, but can you look back and say that's a hell of an accomplishment, to take him 6?2 and take him to a tiebreak, considering the level he's playing at?

我知道在比赛中你没有什么机会翻盘，但回首整场比赛，你也曾经打了对方一个6-2，并曾经一度将对手拖入&抢7&，考虑到对手的水平，可不可以说这也是一个了不起的成绩呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。