查询词典 a heap of

Panicked, he rushed about trying to see a glimpse of her crazy, curly head, even heading out into the front entrance into the fray, dodging rogue spells, wayward arrows (from Centaurs, who had apparently come from out of the Forbidden Forest to battle against Voldemort), bumbling giants (whose massive bodies flailed about as they fought and fell before wizard's magic and each other), and he even once dodged the broken body of a Thestral (which apparently he could now see, since he'd witnessed so many murders and deaths over the last year) as it fell from the sky to land in a crumpled heap on the front lawn.

他惊慌失措地冲过去想看一眼她那头那蓬乱不堪的卷发，为此他进入正面战场，躲过猛烈的咒语和肆虐的箭（这些箭来自那些貌似是从禁林赶来声援对抗伏地魔的战役的马人们）。笨重的巨人们（他们硕大的身躯由于中了巫师或者同伴的魔法轰然倒下）。他甚至躲过了一个粉身碎骨咒（自从他去年间目睹了那么多杀戮和死亡，他仿佛看得到这咒了），而咒语从天上落到草坪前面的废墟里了。

President, 1981-1989: What I am describing now is a plan and a hope for the long term, the march of freedom and democracy which will leave Marxism-Leninism on the ash heap of history, as it has left other tyrannies which stifle the freedom and muzzle the self-expression of the people.

里根：我现在所描绘的是一个长期计划或者说是希望，自由和民主运动将会把马克思列宁主义抛进历史的灰堆，就像其抛弃其它阻碍自由和束缚思想的暴政一样。

RONALD REAGAN,, 1981-1989: What I am describing now is a plan and a hope for the long term, the march of freedom and democracy which will leave Marxism-Leninism on the ash heap of history, as it has left other tyrannies which stifle the freedom and muzzle the self-expression of the people.

美国总统(1981-1989)罗纳德。里根：我现在所描绘的是一个长期计划或者说是希望，自由和民主运动将会把马克思列宁主义抛进历史的灰堆，就像其抛弃其它阻碍自由和束缚思想的暴政一样。

Xuzhou Mother of her people with a strong arm of the working people to give me Haofang Cook-breaking in that heap of ash does notbreak the fall of the big slide, the finish off a really very interesting to eat.

徐州大妈用她那给人强烈劳动人民感的手臂豪放地给我把菜堆在那个破破的灰不溜秋的大腕里，吃玩完了果然很爽。

RONALD REAGAN,, 1981-1989: What I am describing now is a plan and a hope for the long term, the march of freedom and democracy which will le*e Marxi*-Lenini* on the ash heap of history, as it has left other tyrannies which stifle the freedom and muzzle the self-expression of the people.

美国总统(1981-1989)罗纳德。里根：我现在所描绘的是一个长期计划或者说是希望，自由和*运动将会把*列宁主义抛进历史的灰堆，就像其抛弃其它阻碍自由和束缚思想的*一样。

Xuzhou Mother of her peo ple with a strong arm of the workin g people to give me Haofang Cook-br eaking in that heap of ash does not break the fall of the big slide, t he finish off a really very interes ting to eat.

徐州大妈用她那给人强烈劳动人民感的手臂豪放地给我把菜堆在那个破破的灰不溜秋的大腕里，吃玩完了果然很爽。

We had finished a lot of works, there was a great heap of dung.

我们一下午翻了不少肥，旁边堆了一大堆。

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

The two shared a love of technology and a knack at repairing machinery (they both met while rummaging through a Coruscant junk heap), though they were opposites in many ways.

两个人都喜欢技术，都有修理机器的天赋（他们是在翻检科洛桑垃圾堆时认识的），但两人很多方面不同。

This being also leaking from a lot of automobile manufacturer in the homeland now, way, Board Chairman Chery Yin Tong Yao has one well-known saying to here:"Alone do, singles fights but you and I, engage in a gang fight right away during the past life big heap of child".

现在，国内许多汽车厂家走的也是这条路子，奇瑞董事长尹同耀对此有一句名言：&单打独斗打不过，我就生一大堆孩子来打群架。&

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。