查询词典 a handful

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarb, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries, and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

有的时候，只用几块巧克力和一点蜜饯生姜充当餐后的甜点，两块李子干加一片大黄便被冠以蔬果什锦美名之时，这是韧带酸味的柑橘便前来慷慨救驾；其他时候，水果丰盈，樱桃、草莓、木莓、醋栗在餐桌上相互争艳时，此时比往日更加甜美的柑橘依然能坚守自己的岗位。

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarbs, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

有时候，人们会用大把的巧克力和蜜饯生姜来充当甜点，还美誉两块李子干和一片大黄为蔬果什锦美味，然而，不管如何酸涩，橘便会挺身拯救各位的味觉；其它时候，当樱桃、草莓、木莓和醋栗等水果充盈而争奇斗艳于餐桌之时，橘，愈发甘甜却纹丝不动，不与它们争艳。

In this the woman, as fair as a goddess, mixed them a mess with Pramnian wine; she grated goat's milk cheese into it with a bronze grater, threw in a handful of white barley-meal, and having thus prepared the mess she bade them drink it.

用这个杯子，举止不逊女神的赫卡墨得，用普拉姆内亚美酒，为他们调制了一份饮料，擦进用山羊奶做就的乳酪，用一个青铜的锉板，然后撒上雪白的大麦――调制停当，她便恭请二位喝饮。

A tour bus driver is driving with a bus load of seniors down a highway when he is tapped on his shoulder by a little old lady. She offers him a handful of peanuts, which he gratefully munches up.

旅行巴士司机正在高速高路中奔驰﹐车上载了一群老人家﹐其中一位老人用手点他肩膊﹐原来是请他吃花生﹐他欣然吃下。

In the old Cambodia, before the Khmers Rouges in April 1975 had proclaimed a new Utopian era,"forest-monks" had been a part of rural life, wandering through with staves and bowls, exchanging a handful of rice for a blessing.

僧侣们持棍托钵，化缘云游。

He then takes a cup with a little bit of tea left in it, throws in a handful of barley flour, and kneads it with one hand, shaping the moist clump like a Japanese chef making nigiri sushi.

接著，他倒了一小杯酥油茶，参入一把青稞粉，单手捏成一团湿湿的面团，就像日本厨师在捏握寿司一样。

Honda is recalling a handful of 2009 Odyssey minivans due to a misshapen brake hose that can develop a hole as it rubs against a brake caliper, thus causing brake fluid to leak out.

本田是少数回顾2009年奥德赛小型货车因制动软管畸形，可以制定一个洞，因为它rubs对制动钳，从而造成制动液泄漏。

The Blueprint: For a quick pasta sauce, melt a pat of butter in a pan until it bubbles and turns light brown, then add a handful of whole sage leaves.

蓝图：做快速的面食酱，在锅里融化黄油直到冒泡，变成浅棕色，然后添加少数整根的鼠尾草叶子。

Bloch said he also suspects the oil played a role in a handful of young girls he saw for a similar condition, including a 17-month-old whose parents were washing her bottles with a lavender-scented soap.

博士也說，這樣現象不光是出現在年輕男孩身上，少數女孩也出現同樣的情況，其中一個案例是一個十七個月大的女嬰，他的父母使用含薰衣草精油的肥皂清洗她的奶瓶

Due to the constant infiltration and involvement in the future, watching the scene many tattooists tattoos, and gradually, I have created a demand for art, tattoo, unique interests, but also constantly concerned about the tattoo industry, found that only a handful of professional female artists who, since the After that I want to become a real female tattooists, also let me feel as a professional woman tattoo the important role of teachers, try to make customers feel the tattoo, and has a tattoo of the moment, to have calm and relaxed state of .

由于日后的不断渗透和参与，观看众多的纹身师的现场纹身，渐渐的我产生了对美术、纹身的独特兴趣，同时也不断地关注纹身行业的发展，发现专业女纹身师屈指可数，自那以后我希望自己成为一名真正的女纹身师，同样也让我感觉到成为一名专业女纹身师的重要作用，尽力让顾客在感受纹身和拥有纹身的时刻，能有坦然和放松的状态。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。