查询词典 a gust of wind

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

This paper superimposes the impact of the wind on the flame's basic trajectory to simulate the surface movement.While ensuring the consistency and continuity of the flame texture,it reduces the number of particles to enhance real-time rendering.Besides,the fidelity of simulation and adaptability under different scenarios are enhanced by implementing the artificial control on the parameters of the wind.

将不受风力时的火焰基本运动轨迹和风力影响相叠加，来模拟多风影响下火焰表面的运动，在保证动态火焰纹理一致性和连续性的同时，减少粒子数量，提高渲染实时性，并实现了风的参数的人为控制，增强了模拟效果的逼真度和在不同场景下的适应性。

The answer is wind: insanely fast, dangerous wind that whisks heat from day-side to night-side at a speed of 4,500 mph, nearly six times the speed of sound.

答案是风：疯狂，危险的风将向阳面的热量以4500mph的速度吹向背光面，这个速度相当于6倍的音速。

Finally, the calculated results are compared with experimental data and discussed in detail at different wind velocities and yawed angles of the wind turbine in this paper. The results illustrate that the calculation with the 3-D rotational effect improves the performance calculation and coincides with the experiment well to some extent.

最后，本文将风力机叶片在不同风速、侧偏角时的气动载荷计算结果与实验结果进行了比较和分析，结果表明，考虑旋转效应改进了风力机气动载荷的计算，总体上与实验值吻合得较好。

The wind shear,yawing,structural parameters and installation parameters are taken into account to make the theoretic model more close to the wind turbine in opera...

应用所设计的气动性能计算程序对一台1.3MW的失速调节风力机进行了气动性能计算，与国外大型商业软件的计算结果取得了良好的一致性，从而验证了模型的正确性和实用性。

We should have stopped wind power working ahead normally and away the wind direction 90 degree yawing when there is typhoon, reduce

当有台风袭击时，一般情况下将风机提前停机并主动偏离主风向90度偏航，减小风机叶轮的受风面，减小大风对风机载荷的影响。

As we have learned, to make sure the justice of this activity is transparent, the activity of raise the wind of sale of work of this luck star will is in by Beijing notarization undertake whole journey notarization, in website of lucky star government (Http://www.rising.com.cn) releases progress of raise the wind at any time, the money that raise money is directional donate foundation of Chinese Red Cross " angel mom " foundation.

据了解，为了保证该活动的公正透明，此次瑞星的义卖筹款活动将由北京市公证处进行全程公证，在瑞星官方网站(http：//www.rising.com.cn)随时发布筹款进展，筹集的款项定向捐赠给中国红十字基金会&天使妈妈&基金会。

Introduce according to staff of lucky star market, to make sure the justice of this activity is transparent, activity of raise the wind of this sale of work will is in by Beijing notarization undertake whole journey notarization, in website of lucky star government (Http://www.rising.com.cn) releases progress of raise the wind at any time, the money that raise money is directional donate foundation of Chinese Red Cross " angel mom " foundation.

根据瑞星市场人员介绍，为了保证该活动的公正透明，此次义卖筹款活动将由北京市公证处进行全程公证，在瑞星官方网站(http：//www.rising.com.cn)随时发布筹款进展，筹集的款项定向捐赠给中国红十字基金会&天使妈妈&基金会。

Staff of lucky star market introduces, to make sure the justice of this activity is transparent, activity of raise the wind of this sale of work will is in by Beijing notarization undertake whole journey notarization, release progress of raise the wind at any time in website of lucky star government, the money that raise money is directional donate foundation of Chinese Red Cross " angel mom " foundation.

瑞星市场人员介绍，为了保证该活动的公正透明，此次义卖筹款活动将由北京市公证处进行全程公证，在瑞星官方网站随时发布筹款进展，筹集的款项定向捐赠给中国红十字基金会&天使妈妈&基金会。

It's not that the sight of target is unclear but that he must shoot the arrow into a particular strand of wind among the gusts blow in this area so the wind could bring the arrow to hit the snake stick.

这次的困难跟射击魔核完全不同，这次他并不是看不清楚目标，而是他必须把箭射到四周吹刮不定的旋风间的其中一股，才能让风带著箭击中蛇杖，如果射错，箭就会不知被风吹到哪里去了—所以他这次同样箭在弦上，却迟迟未能射出；过了片刻，小翊大叫起来

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。