查询词典 a group

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

Casting a glance in the direction of the church before entering his home, he beheld standing by the vestry-door a group of girls, of ages between twelve and sixteen, apparently awaiting the arrival of some other one, who in a moment became visible; a figure somewhat older than the school-girls, wearing a broad-brimmed hat and highly-starched cambric morning-gown, with a couple of books in her hand.

他在进自己的家门之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看见有一群女孩子站在小礼拜室的门口，年纪在十二岁到十六岁之间，显然在那儿等候某个人的到来，不一会儿，那个人果然出现了；看样子她的年纪比那些女孩子的年纪都要大，戴一顶宽边软帽，穿一件浆洗得发硬的细纱长衫，手里拿着两本书。

For example, the Dutch Stork company and several narrow drum business card printing and membership card equipment manufacturers have developed a new embedded subsystem, this system works is to flexo business card printing and membership card production system a snap-in of roller system and a printing plate cylinder with a group of rotary screen business card printing and membership card production unit in place, this new business card printing and membership card production unit equivalent to a different drum "" Nano-imprint lithography, due to still use the original UV lamp settings and registration control, so basically does not incur additional equipment for screen business card printing and membership card making and a combination of flexographic printing.

例如，荷兰Stork公司与几家窄幅卷筒制卡和会员卡制作设备制造商共同开发了一款新型嵌入式子系统，这种系统的工作原理是将柔性版制卡和会员卡制作系统里的某一个单元中的网纹辊输墨系统和印版滚筒用一组轮转网版制卡和会员卡制作单元代替，这一新制卡和会员卡制作单元的作用相当于另外一个"压印滚筒"，由于仍旧使用原先的UV灯设置和套准控制，所以基本上不会带来额外的调机时间，为网版制卡和会员卡制作与柔印的组合提供了便利。

Central rate in holdings of major shareholders of listed companies, China Petroleum and Natural Gas Group, to 12.09 yuan at high prices holdings 6,000 million A shares of China Petroleum becomes all the more difficult to understand the practice, because in its holdings of on September 22 of the China Petroleum and H shares closed at just 8.67 Hong Kong dollars, even without considering the exchange rate factors, the China National Petroleum A shares than the H shares a premium of nearly 40%, clearly not a rational business investment decisions.

中央率的上市公司，中国石油天然气集团公司，主要股东持股高价持有6000万股中国石油A股一十二点〇九元变得更加难以理解的做法，因为在9月其持有的中国石油H股收于22只八点六七港元，即使不考虑汇率因素，中国石油A股比H股近40％的溢价，显然不是一个理性企业投资决策。

Group of exchange of Europe of new York extensive carries out vice-president Kathleen Jinni discloses in Beijing yesterday, button reachs place very hopeful the American company that becomes a home to land field of A stock market, the company plans to hold a proof in the palm through issueing China to put implementation is in A appear on the market.

纽约泛欧交易所集团执行副总裁凯瑟琳·金尼昨日在京透露，纽交所很有希望成为首家登陆A股市场的美国企业，公司拟通过发行中国存托凭证实现在A股的上市。

Results There were statistical significances between Group A and B on the incidence rate of the chylothorax after operation(A:1/45;B:9/92,P＝0.03), thoracic drainage within 48 h(the first 24 h:A:254.33 ml±45.15 ml,B:493.61 ml±76.67 ml;the second 24 h:A:141.11 ml±25.53 ml,B:323.39 ml±58.17 ml;P＜0.05),the decannulation rate within 3 days (A:94.78%;B:62.21%,P=0.001),complication(A:3/45; B:0/92, P=0.034) and cancer metastasis of supraclavicular lymph nodes (A:0/45;B:9/92,P=0.03) by follow-up.

结果 两组患者在术后乳糜胸发生率(A：1/45；B：9/92，P=0.03)、术后48 h胸腔引流量〔第1个24 h：A：(254.33±45.15)ml，B：(493.61±76.67)ml；第2个24 h：A：(141.11±25.53)ml，B：(323.39±58.17)ml；P＜0.05〕、3天内拨管率(A：94.78％；B：62.21％，P=0.001)、并发症(A：3/45，B：0/92，P=0.034)以及随访锁骨上淋巴结转移(A：0/45，B：9/92，P=0.03)等方面有统计学意义。

PVC Card - Business card printing 】Starting stage: toddlerwho Chinese modern business card printing and membership card technology has remained backward state, and the reforms and opening up huge domestic market demand, makes it possible for a large number of business card printing and membership card-making machinery manufacturing enterprise attention the " business card printing and membership card to make a fast, simple, flexible small initial investment," mechanical structure is relatively straightforward, as a result of small offset printing press from abroad or related technologies such as surveying and mapping of imitation, a group of home-made small offset printing press finally emerged on the market, although it is still a lack of quality, performance bugs such as too, but small offset printing press did meet the cultural Office and entry-level commercial business card printing and membership card industry a lot of business card printing and membership card making machine due to a shortage of market demand, for a time, and that a number of small DependsOn… an offset printing press manufacturer drivage won the first gold of the barrel.

起步期：不矫健学步华夏传统制卡和会员卡制作技艺不断处于迟滞长进的状况，而变革闭塞所带来的浩不小阛阓需求，使得不国际一众量制卡和会员卡制作板滞创作发明企业不兵眼光投向了&制卡和会员卡制作独一、板滞飞迟、不初期投资小、板滞布局不绝差独一&的小胶印机，于是堵住从国际引进或测绘步武等不盖技艺，一批舶来小胶印机毕竟面世了，尽管还是板命质量丰盈、本能机能不敷安定等弊端，但小胶印机的确满意了文化办公范畴及回家级贸易制卡和会员卡制作范畴众量的制卡和会员卡制作机需求，一工夫阛阓求过于供，这也为结果众家小胶印机创作发明商掘得了第一桶金。

The crystal structures have been determined by X-ray diffraction method, which show that the new complex [Co2-Co(2)(0H2)s] belongs to the bridging binuclear complex and the system of monoclinic with space group P211~,unit cell parameters a8.3850(10)A, b=27.386(4) A, c=9.610(2) A,~=98.280(10)~,V=2 183.8(6) A3 , Z=4, Dc=l.746Mg/m3,~i =l.597mm, F(000)=1168, Final R=O.0253 and wR=O.0610 S1.009 ,The two Co2~ are in distorted octahedrons. The part of [2Co] possess an approximate D2d symmetry, while the part of [OCo(2)(0H2)5] has an approximate C2 symmetry.

结构分析表明配合物(1)[Co1，(DPC2-Co(2)(OH2)5]是一个未见报导的桥联双核配合物，属单斜晶系，空间群为P2_1／c，晶胞参数：a=8.3850(10)A，b=27.386(4)A，c=9.610(2)A，β=98.280(10)A，V=2183.8(6)A~3，Dc=1.746Mg／m3，Z=4，μ=1.597mm-1，F(000)=1168，结构偏离因子R=0.0253和ωR=0.0610，吻合因子S=1.009，Co_(1)和Co_(2)的配位多面体皆为扭曲正八面体，[_2Co_(1)]部分具有近似D_(2d)对称性，[OCo(2)(OH_2)5]部分具有近似C_2对称性。

In experiment one, male weanling Wistar rats were divided into 13 groups after being anemic; in hemoglobin repletion period, 5 groups were fed on standard diets (FeSO4 provided 0ppm, 6ppm, 12ppm, 18ppm and 35ppm of Fe), 3 groups were fed on milk A diets (milk A provided 6ppm, 12ppm, and 18ppm of Fe), 4 groups were pair-fed on milk A (daily supply of 2g, 3g, 4g and 6g of milk A powder), and one group was pair-fed on milk B (daily supply of 3g of milk B powder). The hemoglobin regeneration efficiency of milk A (19%-29%) was significantly lower than that of FeSO4 (69%-90%) and that of milk B (79%).

实验一采用雄性离乳Wistar大鼠，经耗铁贫血后，分为十三组，分别饲以标准饲料（以FeSO4供铁0ppm，6ppm，12ppm，18ppm，35ppm）；奶粉饲料（以奶粉A提供铁6ppm，12ppm，18ppm）；奶粉A对饲育组（每天供应2g，3g，4g，6g奶粉A）；和奶粉B对饲育组（每天供应3公克奶粉B）；两周的血红素再生期后，奶粉A与其对饲育组的血红素再生率(19%～29%)显著低於标准饲料(69%～90%)和奶粉B(79%)。

Mainly in the construction industry, This is a group of enterprises with marchandise and production of beton, his cultural goal: A enterprise is like army; A enterprise is like a school; A enterprises is like a a family","Cooperation for win-win" as a business philosophy,"first-class quality , first-class service, first-class honor as her core values, and create a excellent economic and social benefits.

以建筑施工为主业，集房地产开发，商品混凝土制造为一体的集团型企业，它以&企业是军队，企业是学校，企业是家庭&作为企业的文化建设目标，以&合作，双赢&作为经营理念，以&一流的质量，一流的服务，一流的荣誉&作为企业核心价值观，创造了较好的经济效益和社会效益。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！