查询词典 a great volume

Nor could it stop her trade overland, a trade already great in volume, steadily expanding, and which would, with the outbreak of war and the consequent exclusion from Europe of English manufactured goods, attain unsuspected dimensions.

考虑到他们的战略位置，德国人明白他们远非敌手想象中的那么虚弱，相反，这个战略地位在他们打算进行的那种战争中几乎可以提供决定性的优势。

I was contemptuously dismissed as a novice who had not read the great first volume of Marx's Capital.

他们轻蔑地驳回了我的意见，说我是个新手，连马克思的《资本论》第一卷这部巨著都没读过。

During the calculation the results got by quintic spline kernel was the best so it was chosen as the proper kernel for the SPH simulation. By comparison of the simulation results got by SPH and finite volume method, it was proved that the buffer cells method proposed in the SPH simulation to implement the Dirichlet boundary conditions was accurate, and this is of great importance for the simulation of flows pass a pipe. At last, the SPH method was improved to simulate the liquid-solid two phase flows and the results show that this method was appropriate for the simulation of flows containing viscous fluid and macroscopic solid components. Now the two methods are both able to predict the continuum flows and rarefied flows severally, but the hybrid program still has some aspects to be improved.

首先用标准算例验证了SPH方法的理论模型和计算程序的准确性；通过比较确定选用五次样条核作为计算低雷诺数下的粘性连续流动时的核函数；采用SPH方法和有限体积法分别对同一管道流动进行了对比计算，证明了本文提出的边界缓冲区方法在实现SPH方法中的流体边界条件时的有效性，解决了SPH方法模拟管道流动时的一个关键问题；巧妙地使用SPH方法对化工分离流动中常见的固液两相流及固液耦合作用进行了模拟尝试，获得了较好的结果；在跨尺度计算方面，目前两个子程序已经能够分别模拟连续的和稀薄的二维管流问题，二者的耦合计算程序还处于调试和优化阶段，各个参数对于计算精度和计算速度的影响规律仍在探索中。

According to the magazine《Exhibition of China》,it was informed that Exhibition of China Research Center have announced that the city grammar to the international convention center of 10 major domestic cities ,the main exhibition industry in the investigation of the exhibition, organized the exhibition of 80 field advantage entering 2006 at the national exhibition hall volume row Before 10. the fourth largest, in addition to Beijing, Shanghai, Guangzhou, and other cities outside the hacek line to enter the top 10 only the second line exhibition city complex, and gain income-generating unit area and the venues of the highest utilization rate of success, the industry produced a positive response and great concern.

摘要《中国会展》（2007.3）杂志公布了中国会展研究中心对国内十大主要会展城市和主要行业展览的调查情况，我市舜耕国际会展中心以年举办80场展会的优势进入2006全国展馆举行展览会数量排行前十名，位列第四，是除北京、上海、广州等一线会展城市之外唯一进入前十名的二线会展城市场馆，并取得单位面积创收及场馆利用率最高的佳绩，在业内引起积极反响和极大关注。

Zhi-Qiang Ren stressed that there is no good competition there would be no good product, but a lot of small changes in real estate joint chambers of commerce, small developers are likely to become large, foreign developers to enter the volume of great and more and more, thus forcing the different real estate developers to different market transfer, the formation of their respective market segments and specialization.

任志强强调，没有良好的竞争，就不会有好的产品，但很多小的改动房地产联合商会，小开发商很可能成为大型外国开发商进入量伟大的越来越多，从而迫使不同的房地产开发商，以不同的市场转移，形成各自的细分市场和专业化。

The great jurisconsult himself scouts the popular apology offered for it in the mental inferiority of the female sex, and a considerable part of his volume is taken up with descriptions of the numerous expedients, some of them displaying extraordinary ingenuity, which the Roman lawyers had devised for enabling Women to defeat the ancient rules.

这个伟大的法学专家斥责了一般用来替这个制度辩解的所谓女性智力低劣的说法，在他的著作中，并且有相当大的一部分用来说明罗马法学家所提出以便"妇女们"能凭以打垮这古代规定的许多方法，其中有些是非常聪明的。

Gao Xingjian's literary output comprises eighteen plays, two great novels, and a number of stories, which all fit in one volume.

高行健的作品包括十八部戏剧，两部长篇小说，和其他数量可观的中短篇小说。

The high volume of vinasse generated by the sugarcane industry was a cause of great environmental concern during the early seventies in Brazil, when some plants dropped it in the rivers.

甘蔗工业产生的大量酒糟，在70年代初是环境污染的主要原因，当时一些工厂将其倾入河中。

On such a basis, it concretely discusses the effects of the cultivation on ecological environment and holds the view that the damage of the original hydro geological environment by over-cultivation in South-East China results in the serious situation of "no reservation of water and no irrigation when drought" and thus greatly increases difficulties in flood prevention. Local governments through ages act on their own way without cooperation among diked paddy-fields in different areas and therefore local floods take place every year due to breakdown of the dikes. The great shrinking of lake areas because of too much reclamation affects the function of lakes in adjusting water volume and destroys ecological conditions of the area, leads to frequent disasters.

在此基础上，具体探讨了圩田开发对生态环境所造成的影响，认为因过渡围垦破坏了江南地区原有的湖泊河流水文环境，造成&水不得停蓄，旱不得流注&的严重局面，这便给圩田大大增加了防患水灾的压力；历代地方政府在圩田管理方面也是各自为政，各地圩田缺乏相互间的协作，使因破圩而形成的局部水灾年年有之；大量构筑圩田，使湖泊面积大为缩小，影响其调节水量的功能，破坏了本地区的生态条件，致使灾害频频发生。

Polyandrum precious fabric, the volume instruments, wood, lacquer, bronze, a large number of Han Jian, the Great Wall relics, including the copper Chimingzhongwai Ben Ma, Tong Juma group and wood and horsemen, gold and silver she Li coffin , And the text of Xixia cultural relics, Shangtianti Grottoes statues, murals, not only reproduce the image was opened, to defend the "Silk Road" of the scenarios, also fully demonstrated the different historical periods multi-ethnic communities in the screen, but also a study of ancient Chinese and Western trade traffic Contacts and cultural exchanges and Buddhist art of corroboration.

珍贵的丝麻织品，经卷文书，木、漆、铜器，大量的汉简、长城文物，还有包括驰名中外的铜奔马在内的铜车马群及木车马，金银舍利棺，西夏文本及文物，天梯山石窟造像、壁画，既形象再现当年开通、保卫&丝绸之路&的情景，亦充分展现了不同历史时期多民族聚居地区的画面，又是研究我国古代中西交通贸易往来和文化交流及佛教艺术的佐证。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。