查询词典 a great man

I had another Belt not so broad, and fasten'd in the same Manner, which hung over my Shoulder; and at the End of it, under my left Arm, hung two Pouches, both made of Goat's-Skin too; in one of which hung my Powder, in the other my Shot: At my Back I carry'd my Basket, on my Shoulder my Gun, and over my Head a great clumsy ugly Goat-Skin Umbrella, but which, after all, was the most necessary Thing I had about me, next to my Gun: As for my Face, the Colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a Man not at all careful of it, and living within nine or ten Degrees of the Equinox.

另一条较窄的皮带，斜挂在我的肩膀上，也用皮条系着。这条皮带的末端，在我左胳膊下，挂着两个山羊皮袋，一个装火药，一个装子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一顶羊皮做的大阳伞，样子又难看又笨拙。尽管如此，除了枪之外，这把伞也是我随身不可缺少的东西。至于我的脸，倒不像穆拉托人那么黑，看上去像一个住在赤道九度、十度之内的热带地区那种不修边幅的人。

He was a very successful national hero and a godly man of great faith.

他是一位非常成功的民族英雄，也是一位有伟大信心和属神的人。

The clever lawyer, trying in a law-court to influence a judge, imitates the great man's shrugging of his shoulders, the tone of his viuce and the rhythm of his speech .

聪明的律师如果要想在法庭上对法官施加影响，便模仿这位大人物的耸肩动作、声调和讲话节奏。

In part this is because he is a remarkable man with the makings of a great president.

其中部分原因在于，他是一位非常出色的人，具备一名伟大总统所需要的素质。

It is at a great degree to reflect people's wisdom and thinking in configuration creative design , so we use a man-machine communication method to evaluate these productions.

而在造型的创新设计中最能体现人的智慧和思维，所以我们采用一种人机交互的方式进行产品的评价。

The Great Man is a mann who lives a long way off.

伟大的人是提前过着未来生活的人。

Confucius was a great thinker and moralist, whereas Jesus is the Son of God and He is both a man and God.

而耶稣基督却是上帝的儿子，即是人又是神。

It makes me feel like a man again, because I feel a great passion; and the multifariousness, in which study and modern education entangle us, and the skepticism which necessarily makes us find fault with all subjective and objective impressions, all of these are entirely designed to make us all small and weak and whining.

我再一次觉得自己是一个真正的人，因为我感受到一种强烈的热情。现代的教养和教育带给我们的复杂性，以及使我们对一切主客观印象都不相信的怀疑主义，只能使我们变得渺小、虚弱和畏缩。

It makes me feel like a man again, because I feel a great passion; and multifariousness, in which study and modern education entangle us, and the skepticism which necesssarily makes us find fault with all subjective and objectve impression, all of these are entirely designed to make us all small and weak and whining.

我再次觉得自己是个真正的人，因为我感受到一种强烈的热情。现代的教养和教育带给我们的复杂性，以及使我们对一切主客观印象都不相信的怀疑主义，只能使我们变得渺小、虚弱和畏缩。

That it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters;affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilausand Tamberlanes, that were lame men.

不过应该注意到，卑微之人在发迹之初最遭人妒忌，其后妒忌会逐渐减弱；但与此相反，品质优秀者则是在他们的好运赓续不断时遭妒最甚，因此时他们的优点虽依然如故，但已不如当初那样耀眼，后起之秀已使其黯然失色

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。