查询词典 a great man

Heaven pity him when the guilty creature has deceived him and comes with her tears and lamentations to throw herself at his feet in self-abandonment and remorse, torturing him with the sight of her agony, rending his heart with her sobs, lacerating his breast with her groans. Multiplying her own sufferings into a great anguish for him to bear, multiplying them by twenty-fold, multiplying them in a ratio of a brave man's capacity for endurance.

老天同情他，当那罪人欺骗了他，又带着泪水和哭泣，自暴自弃地悔恨交加地投身在他的脚下，以她的痛苦的景象折磨他，以她的鸣咽撕裂他的心，以她的呻吟割切他的胸膛；把她自己的苦处转化成为让他去忍受的极大痛苦，使痛苦二十倍地增长，依照勇敢男子汉的忍受力按比例地增长。

For instance, Leo Tolstoy, a great and good man, at one time a sensualist, has now turned ascetic; a common evolution in the lives of the saints.

列夫·托尔斯泰，一个大好人，一度也曾是个声色狗马之徒，现在却转变为一个苦行者；过起了圣徒般的生活，这是一种一般的演变。

A great duke and earl, appears in the form of a man holding a serpent in his hand.

大公爵和伯爵，出现的形式是一种手持的蛇在他手上。

It was a sad end for a quiet and unassuming man, who did the club a great service, and must therefore always be remembered for it.

对一位平静而谦逊的人来说，这是伤心的结束，应该被永记，他为俱乐部做了很大贡献。

An elderly person comes here, even though his footsteps seem a bit titubation, his elan is no less than those years, Who says with my ever crinkled mind I can not afford to do with a few sunset again. I do not believe with the frost-like hair on the temples I can not meet the challenges several times by the strong wind; in the 70 years of life as the several times crimson sunset. I have realized my vow that made in youth, He who does not reach the Great Wall is not a true man!

一位老人来到这里，尽管步履似乎有些蹒跚，但精神抖擞却不减当年，谁说我百皱的胸襟再经历不起几度夕阳的尽染，不信我如霜的鬓角再迎接不了几度劲风的挑战，在这夕阳已度绯红的古稀年华，我实现了青年时期所立下的誓言，不到长城非好汉！

When he shot Tootsie, he also showed Hollywood that a short man with a big nose could be a great leading lady.

在《宝贝儿》一片中，他又向好莱坞证明了小个子加大鼻子还能是一位时髦的女士。

A young man to take up the hammer, posture, open up a sledgehammer to shake, hanging from the iron ball hit, a great noise, it will not move.

一个年轻人抢着拿起铁锤，拉开架势，抡起大锤，全力向那吊着的铁球砸去，一声震耳的响声，那吊球动也没动。

In the Protagoras, Socrates is a guest at the home of Callias, son of Hipponicus, a man whom Socrates disparages in the Apology as having wasted a great amount of money on sophists' fees.

在《普罗泰格拉篇》中，苏格拉底是希波尼克斯儿子卡利阿斯的客人，苏格拉底在《申辩篇》中批评希波尼克斯在智者身上浪费了大量钱财。

This young man is a senior in a great school here in orange county , california , in this century . many young people today are not taught about jesus . they might pick up a book that fictionalizes something about jesus that they believe is true , but its not true at all

在这世纪，在加州，他们就在外面，没有人跟他们讲耶稣他们或会看到一本书，一本讲及耶稣的小说，他们就会信以为真其实那不是真的，虚假的印象，这对于无知的人带来何等大的伤害，可怜

He is a great and Mighty Prince, appearing at first like a Horse; but after the command of the Exorcist he putteth on the Image of a Man. His Office is to discover all things Past, Present, and to Come; also to give Dignities, and Prelacies, and the Favour of Friends and of Foes.

地狱的子爵称战士公，有着狮子一样的脸，红色的肌肤上闪烁着黄金一般的光，穿著充满着光辉的铠甲骑在一匹巨大的战马上面，经常发出跟雷声一样的巨响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。