查询词典 a great deal

If the skin has become thoroughly wet or one has perspired a great deal, sunscreens should be applied as often as every 30 to 60 minutes to maintain a reasonably high degree of effectiveness.

误译：如皮肤已完全潮润，或大量排汗，则应每隔30分钟或60分钟使用遮阳屏幕，以保证适当的高效。改译：如果浑身湿透，或者大量排汗，应每隔30分钟到60分钟涂用一次防晒油，以保持理想的防晒效果。--《翻译批评散论》（132）评析：误译中的&遮阳屏幕&令人费解， sunscreens 确有&遮阳帘&和&遮阳板&一类的含义，但它还有&防晒油&的含义。因其多义，导致误解。

This is a great deal of fun and a genuine reading and perusing pleasure .

这是一个很大的乐趣和一个真正的阅读和阅读愉悦。

While not agreeing on a great deal, most ministers pooh-poohed enthusiasm for a quick global economic recovery.

虽然他们在日前结束的会议上没能达成什么重要协议，但大多都对全球经济将迅速复苏的乐观情绪嗤之以鼻。

I think that there are a good many points upon which I agree with Christ a great deal more than the professing Christians do.

我觉得在许多方面，我都比自称是基督徒的人更能接受耶稣的意见。

M: Well, when a new products is being launched , or an old product is being redeveloped or changed in some way to take it more attractive for the market, there is a great deal of work in the field of research .

恩，当投放新产品的时候，或当老产品重新开发或在某种程度上有所改变，以便在市场上更具有吸引力的时候，在调研方面有大量的工作要做。

Literary and art criticism is a complex question which requires a great deal of special study.

文艺批评是一个复杂的问题，需要许多专门的研究。

The study on the peasant worker problem shows that their society adaptability is a key question in a great deal of problems, which mostly has caused the contradiction, such as the conflicts of association, psychology , idea, etc, which are not mostly adapted to the society.

对农民工问题的研究表明，在当前城市农民工的诸多问题中，社会适应是核心问题，他们在交往、心理、观念等方面的矛盾与冲突大都由不适应引起。

But I am also required a great deal of inner space, personal ...... a feminist, if you have not experienced the joy and pain gave birth, what can you tell me what?

可是我也是个需要极大的内在空间的个人……女性主义者，如果你不曾体验过生养的喜悦和痛苦，你究竟能告诉我些什么呢？

Should medication,不瞒you say, my son often urine Kang spent a great deal of medicine, what Chinese medicine, prescriptions, have used the most efficacy of this method is because the prescriptions too difficult to eat , you can first try, eggs, one of seven white pepper, in egg bar a small hole above the white pepper on the inside, and then face to block the hole, on steamed bowl.

多大了？？应该用药，不瞒您说，我儿子也经常尿炕，用了不少药，什么中药，偏方，都用了，最有疗效的算是这个方法了，因为这个偏方太难吃，你可以先试一试，鸡蛋一个，白胡椒7粒，在鸡蛋上面扎一小孔，把白胡椒放在里面，然后用面把孔堵住，放在碗里蒸熟。

The aquarist running a fish only aquarium has gained a great deal of valuable knowledge about husbandry.

aquarist运行的唯一的水族鱼已经获得了很多宝贵的知识畜牧业。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。