查询词典 a great deal of

I will tell you about one of the Matilda's deficiencies that caused us a great deal of trouble.

我将要告诉你一个马蒂尔德的缺点，它给我们带来了很多麻烦。

I think this explains a great deal of our trade deficit, says Mr Mayer.

我想这足以解释法国贸易赤字原因了，Mayer先生表示。

Yet a great deal of what McLuhan predicted, particularly in the pessimistic undercurrent of his reflections

然而，麦克卢汉的很多预言，尤其是有关媒体的评论中所表露出的悲观的预测，事实上都得到了证实。

Yet a great deal of what McLuhan predicted, particularly in the pessimistic undercurrent of his reflections on media, has actually come to pass.

甚至连他的死亡都要是被批评的。尤其是在悲观的情绪以及媒体延伸上。

But it is low efficiency to the mechanical engineering design which it has great deal of drawings.

这对于具有大量图纸的机械工程图设计工作来说仍是低效率的。

You can also find a great deal of work in a chosen field,whether it is the mechanist's trade or book keeping.

在某个既定领域，比如机械或是会计，也可以找到很多工作。

According to a great deal of China's prehistoric human archaeological materials, this section is based on the origination of primitive sports culture by using a series of archaeological theories and methods and analysing circumstantial ethnographic materials. From the various practical activities of prehistoric human beings, the research covers sports apparatus, sports activities of primitive sports pattern, educational organizations, medico-athletics, and recreational activities from the aspects of prehistoric labour tools, prehitoric gathering, prehistoric medicine and sacrificial mesic and dancing.

本部分主要在原始体育文化产生的基础上，根据大量的中国史前考古资料，利用考古学的一系列理论和方法，通过民族学和人类学资料的类比分析，从史前人类的各类实践活动出发，由史前劳动工具、史前聚落、史前医学及史前乐舞祭仪等四个方面，对原始体育形态中的体育器械、体育活动和体育教育机构设施、医疗保健体育以及体育娱乐活动等进行了研究。

Also, along with the development of the network medium, the computer network, which has inherent dissemination advantage, has influenced the traditional medium a great deal.

同样，伴随着网络传播的发展，以电脑网络为媒介的网络媒体由于其与生俱来的传播优势，对传统媒体造成了很大影响。

Competent commercial departments in all localities shall further change their mind, seek unity of thinking, fully recognize the great significance of accelerating the development of small and medium circulation enterprises in the new stage under new circumstances and a new system, really give an important priority to the promotion of development of the said enterprises, learn and use for reference the experiences drawn from the development of small and medium enterprises with much support given and respects shown by governments of developed countries, deal well with the support, guidance and service towards these enterprises, try to create a good environment for them, carry out further research, exploration on and establish a statistical system regarding small and medium circulation enterprises.

各地商务主管部门要进一步转变观念，统一思想，充分认识新阶段、新形势、新体制下加快发展中小流通企业的重要意义，真正把促进中小流通企业的发展放到重要位置。要学习借鉴发达国家政府十分重视扶持中小企业发展的经验，做好对中小流通企业的扶持、引导、服务工作，努力为中小流通企业的发展创造良好环境。同时，要进一步研究探索并逐步建立中小流通企业相关统计制度。

In west America, water rights system had put in practice for a long time and accumulated a great deal of experiences. It is important for our country that we make use of the merit of water rights system in west America.

美国西部的水权制度已实施多年，并在实践中逐步完善，已积累了大量经验，借鉴美国西部水权制度对我国水权制度建设有一定的参考价值。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。