查询词典 a great deal of

China has achieved a great deal in the Ninth Five-Year Plan, but we still have a lot to do .

中国金融改革在&九五&期间已经取得了巨大成就，但是需要做的事情还很多。

China has achieved a great deal in the Ninth Five-year plan, but we still have a lot to do.

中国金融改革在&九五&期间取得了巨大成就，但是更需要做的事情还很多。

Spending a great deal of time out in the sun is not recommended as the flairs can cause damage to the skin and tissue beneath.

我们不建议你们在太阳下呆太久时间，因为火会导致肌肤和薄壁组织的损伤。

However, I went downthus two or three days, and having seen nothing, I began to be alittle bolder, and to think there was really nothing in it but myown imagination; but I could not persuade myself fully of this tillI should go down to the shore again, and see this print of a foot,and measure it by my own, and see if there was any similitude orfitness, that I might be assured it was my own foot: but when Icame to the place, first, it appeared evidently to me, that when Ilaid up my boat I could not possibly be on shore anywherethereabouts; secondly, when I came to measure the mark with my ownfoot, I found my foot not so large by a great deal.

后来，他又很起劲地补充说：&我们又从水里救出了一些白人。&这才使我进一步了解了他的意思。我马上问他小艇上有没有白人。他说：&有，满满一船，都是白人。&我问他有多少白人，他用手指头扳着告诉我，一共有十七个。我又问他们现在的下落。他回答说：&他们都活着，他们就住在我们的部落里。&他的话马上使我产生了新的联想。我想，那些白人一定是我上次在岛上看到出事的那条大船上的船员。他们在大船触礁后，知道船早晚会沉没，就上小艇逃生了。

And the footmen and chamber maids also expressed their satisfaction, which is saying a great deal, for they are very difficult to please.

小厮和丫环们也发表意见，说他们也很满意--这种评语是不很简单的，因为他们是最不容易得到满足的一些人物。

These petty criminals are often derisively called 'footpads' by their superiors, for they are tasked with any job that requires a great deal of running around, often being employed as couriers, or scouts.

这里需要一个俚语，类似于酒馆里的&小二&。表示盗贼团伙中地位最低的人。

In particular, a great deal of attention has be.en paid to critical behaviors of fractals.

尤其是分形系统丰富的相变与临界现象引起人们极大的研究兴趣。

Then there are the free-spirited women who consider any size purse a great deal of hassle and find them an encumbrance.

也有些有无拘无束的女性认为各种类型的包包实际是一个累赘。

There are lots of freebies available that can save you a great deal of money.

有很多免费赠品的话那样你就可以节省一大笔钱。

There is a great deal of frictions between the management and the work force.

好了，第一篇新闻的讲解就到这里了，我们一起来回顾一下新闻。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。