查询词典 a great deal of

As is often the case with books of this sort, Ratio oversells itself; anyone who's spent a great deal of time studying politics can tell you that something that claims to be the utmost in simplicity seldom really is, and truthfully this book has a tendency to downplay technique (entire books can be and have been written on the subject, which really isn't a very simple subject at all), as well as hyperfocusing on classical Franco-international cuisine.

正如人们经常用这类图书的情况下，比oversells本身；任何人谁是花了大量时间学习政治，可以告诉你，一些自称是在简单最很少真正是，如实这本书有一个趋势淡化技术（整个书可以，并已就这个问题，这确实不是一个很简单的问题都在书面），以及对古典法国际美食

Of course, it is an overused comment on some level, there really is a great deal of truth to the whole concept of quality time between parents and children.

当然，在某种程度上，这个话题已经讨论的够多了，关于家长和孩子要多相处的观点确实已经有了很多的证实。

Pampering, he says, takes a great deal of the stress out of business travel.

他表示，用水疗放松自己，能够大大缓解商务旅行的压力。

Being fun and free are the two main goals of parachuting, and a great deal of imagination in the jumps can be applied to this sport.

Fun和 Free是跳伞运动中两项最主要的宗旨，你可以将你生活中的各种创意运用在跳伞运动中。

There is a great deal of evidence__that music acticities engage different pars of the br...

英语托业的考试时长到底是两个小时还是两个半小时？

If the skin has become thoroughly wet or one has perspired a great deal, sunscreens should be applied as often as every 30 to 60 minutes to maintain a reasonably high degree of effectiveness.

误译：如皮肤已完全潮润，或大量排汗，则应每隔30分钟或60分钟使用遮阳屏幕，以保证适当的高效。改译：如果浑身湿透，或者大量排汗，应每隔30分钟到60分钟涂用一次防晒油，以保持理想的防晒效果。--《翻译批评散论》（132）评析：误译中的&遮阳屏幕&令人费解， sunscreens 确有&遮阳帘&和&遮阳板&一类的含义，但它还有&防晒油&的含义。因其多义，导致误解。

This is a great deal of fun and a genuine reading and perusing pleasure .

这是一个很大的乐趣和一个真正的阅读和阅读愉悦。

While not agreeing on a great deal, most ministers pooh-poohed enthusiasm for a quick global economic recovery.

虽然他们在日前结束的会议上没能达成什么重要协议，但大多都对全球经济将迅速复苏的乐观情绪嗤之以鼻。

To learn english well,one needs to have a great deal of practices

要学好英语，大量的练习是必要的。

I think that there are a good many points upon which I agree with Christ a great deal more than the professing Christians do.

我觉得在许多方面，我都比自称是基督徒的人更能接受耶稣的意见。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。