查询词典 a great deal of

The process of concrete damage is involved in a great deal of the microcosmic mechanism, for example the close of cracks, crazing, fracture and so on.

混凝土损伤过程涉及许多重要的细观力学机制，如裂缝的闭合、开裂、分叉及摩擦效应等。

The album closes with the dense Swollen Sky, which like the bands other songs seems to fit a great deal of music into only four minutes, and the throbbing Several Tongues, a long and icy ambient instrumental track which slowly crescendos into a frenzy of free-jazz chaos, then descends back to earth on a soft cushion of organ driven lullaby.

唱片尾声是浓厚的Swollen Sky，如同其他歌曲一样，很多音乐密集在短短的四分钟以内。而悸动的Several Tongues，是首悠长的冰冷的氛围器乐曲，乐声渐强，进入一段自由爵士的狂躁状态，又回归平静，温柔地缓冲到风琴营造的催眠曲里。

As the colastantdevelopment of market economy and our country join WTO,only depend on this simple clause of the newly—increased crime of infringing upon business secret in criminal law of 1997 insufficient in an all-round way attacking criming effectively,and clause this have a great deal of perfect spaces,this thesis explains,analyses from such respects as the concept of the business secret and the composition important documents and asserting and punishing of the characteristic,crime of infringing upon business secret,etc.,pointing out the deficiency that the crime of infringing upon business secret exists and putting forward thc criminal legal system idea of perfecting the crime of infringing upon business secret.

随着市场经济的不断发展以及我国加入WTO，仅靠1997年《刑法》中增设的侵犯商业秘密罪这一简单条款，不足以全面、有效打击犯罪，并且该条款存在诸多不完善之处。从商业秘密的概念和特征、侵犯商业秘密罪的构成要件和认定及其处罚等方面进行阐述、分析，指出了侵犯商业秘密罪的刑事法制存在的不足，并提出了完善侵犯商业秘密罪的刑事法制构想。

Because of the huge volume of the hydraulic mass concrete, the heat of the cement hydration emits from the surface of the concrete. So a great deal of heat cumulates in the centre of the concrete, which will lead to a high and long temperature rise、 a long temperature drop period and huge amounts of temperature shrinkage.

因为水工大体积混凝土体积大，水泥水化产生的热量缓慢从混凝土表面散发出去，大量热量蓄积在混凝土内部，造成混凝土温升大，温升时间长，后期温降长，且温度收缩值大。

The river was dammed up, and behind the dam a great deal of water presure was built up.

这条河筑起了水坝，水坝后面形成了很大的水压。

Therefore , a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked .

因此，在&大个子吉姆&一边工作一边做白日梦的时候，大量时间便白白地流逝了，劳动效率大打折扣。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Jim daydreamed while he worked.

在他的生产线的那头的工人们不得不无所事事的等待，因此，大量的时间和效率失去了，就像吉姆工作时所梦想的那样。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked. All week I wondered why he wasn't fired.

因此，当大吉姆工作期间胡思乱想的时候，大量的时间和效率就这样白白地浪费掉了，整个礼拜我都在纳闷为什么他没有被解雇。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无事可干；因此，在&大个子吉姆&一边工作一边胡思乱想的时候，大量时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无所事事。就这样，在大个子吉姆一边干活儿一边想入非非的时候，大量的时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。