查询词典 a great deal of

Then I took the Pieces of Cable which I had cut in the Ship, and I laid them in Rows one upon another, within the Circle, between these two Rows of Stakes, up to the Top, placing other Stakes in the In-side, leaning against them, about two Foot and a half high, like a Spurr to a Post, and this Fence was so strong, that neither Man or Beast could get into it or over it: This cost me a great deal of Time and Labour, especially to cut the Piles in the Woods, bring them to the Place, and drive them into the Earth.

然后，我用从船上截下来的那些缆索，沿着半圆形，一层一层地堆放在两排木桩之间，一直堆到顶上，再用一些两英尺半高的木桩插进去支撑住缆索，仿佛柱子上的横茶。这个篱笆十分结实牢固，不管是人还是野兽，都无法冲进来或攀越篱笆爬进来。这项工程，花了我不少时间和劳力，尤其是我得从树林里砍下粗枝做木桩，再运到草地上，又一一把它们打入泥土，这工作尤其费力费时。

I cough up a great deal of sputum.

我咳嗽有很多痰。

He just puts in an honest night's work making stuff disappear and reappear, with a great deal of square humor and showmanship.

他只是用大量的幽默技巧和演出技巧使物体变的消失并再现。

We stopped, and heard a solicitous quacking and a great deal of faint squeaking.

我们停了下来，听到了鸭子的一阵亲切叫唤，还有一大群啾啾的鸭鸣，声音十分微弱。

Over break 3. But even assuming that a planet is the right size and has the proper chemical composition and a stable orbit neither too far from its star nor too close, so that its temperature is at all times in the range of liquid water (as is true of Earth except for the polar regions), a great deal would stilldepend on the kind of star it was revolving about.

over break 但是即使假定有一颗行星，它的大小正好，化学成分适宜，运行轨道稳定，与恒星的距离既不太远也不太近，气温始终保持在液态水温的范围内（正如地球上极地以外地区的温度一样），那儿是否存在生命，在很大程度上仍得取决于它所围绕运转的是什么样的恒星。

Small distinctions among stamps, unimportant to the person average, would mean a great deal to the stamp collector.

翻译参考：邮票上很小的差别对于一般普通人是不重要的，但是对于邮票收集者来说意义是重大的。

"There has been a great deal of controversy lately over stamper thickness and how to measure it," says Thomas Hackl CCO of DaTARIUS Group."The Universal Stamper Checker was developed as a direct response to the demand from the industry for a test system that can not only check the quality of stampers, but is also easy to use."

"在近一段时间对于母盘的厚度和如何对其进行测量产生了较多的争论，" DaTARIUS集团的CCO Thomas Hackl介绍他们的初衷，"这个通用系统的推出直接的给予产业中无法在一个系统中对母盘的质量进行检测争论的一个有力回应，这个系统的使用十分简单。"

A great deal of efforts have been made to develop objective image quality metrics in the past three to four decades. But, those quality assessment approaches are based on the error statistical analysis.

在过去的几十年，已经做了大量工作研究图像质量的客观评价，但是，传统的客观质量评价方法主要基于简单的物理意义上的误差统计分析。

Such is Stephen Hawking, who has suffered a great deal but achieved so much..

这就是史蒂芬·霍金，遭受着巨大痛苦而作出巨大成就的人。

E.g.Such is Stephen Hawking,who has suffered a great deal but achieved so much.

这就是史蒂芬霍金，遭受着巨大的痛苦而作出伟大成就的人。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。