查询词典 a grand

For the influence of various ingredients, American historiography after World War II tended to be alien from the grand narrative.

美国史学中的宏大叙事在不同的历史阶段有着不同的曲折反映。由于各种因素的影响，二战后的美国史学出现疏离宏大叙事的趋势。

We can't be with easy self-sufficient and self-confident in the judgment mode of "the more is of a race, the more is of a world". And we will never consider it as high as to climb when get into the exchanges and have a conversation in the modern world. National art has to be with open and contemporary character, be able to face the grand humanities background and appreciate the contemporary aesthetic standard. Meanwhile, it can dig the contemporary significance of the race and region life. The art can represent the contemporary Chinese culture, as well as that of the world.

这样，既不可以在"越是民族的就越是世界的"的判断模式中轻易地自足自信，也决不应该将进入现代世界的交流、对话视为高不可攀之事，而是要求我们的民族艺术必须应具备当代性和开放性，亦即能够面对宏阔的人文背景，理解当代人的审美标准，对于民族性、地域性生活作当代意义的开掘，并能够站在当代中国文化乃至世界的高度去表现。

Offered with two different Renault engines, the Grand Albaycin promises to be lightweight but still crafted from fine materials.

提供了两种不同的雷诺引擎，大Albaycin有望成为轻巧，但仍工艺优良材料。

To let Ah Mui have a grand and glamorous farewell ceremony, the funeral hall will be decorated with fresh flowers shipped from France, Holland and New Zealand.

为了让阿梅风光上路，灵堂的鲜花将由法国、荷兰和新西兰空运抵港。

That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully: 'but then--I shouldn't be hungry for it, you know.

这将是盛大，当然，'爱丽丝若有所思地说：'但后来-我不应该因此而饿了，你知道。

That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully : 'but then--I shouldn't be hungry for it, you know.

"那太棒了！"爱丽丝思索着说，"可是要是我还不饿怎么办呢？"

His achievement in winning the grand-prix at the 2006 Bangladesh Biennale should also be noted for his participation in promoting the diversity in contemporary Japanese art.

他的成就在于赢得了2006孟加拉国双年展的重大奖项，此外，他参与推动当代日本艺术多样性的贡献也是不可忽略的。

You should choose a grand one, just to be on the safe side.

那是件很好的事情，你们在哪儿见面？

I figured, you wouldn't be opposed to grand theft auto.

我以为当着你的面偷车你是不会反对的

But as soon as you step in, you'll be immediately startled by the brilliant and splendid atmosphere of the inner space, created by the combined interaction of scattered and organized space,grand scale,diversity of materials,mutual reflection of colors, and the delicate golden plum hollowed out on the metal wall.

但一走进大堂，立即被堂内错落的空间、奢华的尺度、材质的丰富、颜色的辉映、以及台面古典精致的镂空金色梅花所吸引，当即有了一种金碧辉煌、富丽奢华的感觉，顿时明白独到的室内设计可以带给一个原本平实的躯体怎样气势的提升。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"