查询词典 a grain of

In all the incense which our Great High Priest now puts into the golden censer, there is not a single grain for himself.

我们伟大的大祭司放在金香炉内所有的香，没有一支是为祂自己的。

Like Ceres there is sitting on a McCormick reaper, which is the new way for reaping grain quickly.

谷神星一样有一个麦考密克收割机，这是收获粮食快速的新方法会议。

If there was too much cerium segregated on the grain boundaries, it will considerably decrease the impact toughness of the steels.

钢中的铈碳化物对钢的韧性和塑性都有改善作用，对钢的屈服点没有发现显著的影响。

Clean Home for 600,000 farmers 226-242 farewell practice step by step, less open cesspit, methane-generating pit more, of many farmers who had grain 226-242 also played at the former house of flowers.

清洁家园让60万泰兴农民一步步告别陋习，露天粪坑少了，沼气池多了，种惯了粮食。。。。。。

It is the sifting of the grain and the chaff.

这是筛选麦子与稗子的过程。

When I have fears that I may cease to be When I have fears that I may cease to be Before my pen has glean';d my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full ripen';d grain; When I behold, upon the night';s starr';d face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the faery power Of unreflecting love;--then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

每当我害怕每当我害怕，生命也许等不及我的笔搜集完我蓬勃的思潮，等不及高高一堆书，在文字里，象丰富的谷仓，把熟谷子收好；每当我在繁星的夜幕上看见传奇故事的巨大的云雾征象，而且想，我或许活不到那一天，以偶然的神笔描出它的幻相；每当我感觉，呵，瞬息的美人！我也许永远都不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情和它的魅力！－－于是，在这广大的世界的岸沿，我独自站定、沉思，直到爱情、声名，都没入虚无里。

When I Have Fears That I May Cease to Be》 When I have fears that I may cease to be Before my pen has gleaned my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full-ripened grain; When I behold, upon the night's starred face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the fairy power Of unreflecting love --- then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

生命稍纵即逝》我害怕自己可能逝去在我的笔道尽我脑中泉涌的文思之前，在高叠的书本，写成文句，如盈盈谷仓堆着完熟谷粒之前；我凝望，夜缀满繁星的面貌，浪漫传奇繁多迷蒙的象征，想着我或许再不能探究它们的幻影，凭借机会的神来之手；当我感受，美丽生命的短促，我将不再注目，再无法享受超然的力量那无忧的爱──于辽阔

Peace of Brest-Litovsk , Civil War , War Communism , Red Army , the "Whites", Czech Legion, the Cheka , Left Communists , Democratic Centralists , grain requisitioning, kulaks , sovkhoz , and kolkhoz .

布勒斯特-立陶夫斯克和约，国内战争，共产主义斗争，红军，保守派、捷克军团，契卡，左翼共产主义者，民主集中制，粮食需求，剥削贫农的富农，俄国国营农场，和苏联集体农场。

The grain drying is not only a physical course, but also a biological and chemical process.

它不仅是一个物理过程，而且还是一个生物和化学的过程。

Material:It is a luxurious style collection with the main materials being Chinese Tulip, Birch with cherry veneer, all stable wood materials; the veneer grain is also exquisite.

使用材料：本套产品反应了低调奢华的美，主材使用鹅掌楸实木和桦木搭配樱桃木薄皮，鹅掌楸实木和桦木材质坚实，樱桃木皮木纹细腻。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。