查询词典 a grain of

In every joke there's a grain of truth.

每一个笑话都有一个真理的种子。

There isn't a grain of truth in his statement.

他的声明里没有一点是真实的。

Whether there is a grain of truth to that belief or not, I can't say for sure.

无论是有一定道理的，以信仰与否，我不能肯定。

By enduring its incessant and painful prickling , the clam turns a grain of sand into a pearl .

珍珠的形成，皆因蚌能竭力忍受，沙粒不断刺激的痛苦。

When I take the bus to school every day, I feel like I'm a grain of rice in a huge rice cooker.

每天当我搭公车上学时，我就觉得自己像一个大饭锅中的一粒米。

You must always take what he says with a grain of salt. He's a born liar.

他说的话你可不能全信，他是个说谎不带脸红的人。

You must always take what he says with a grain of salt. He's a born

他说的话你可不能全信，他是个说谎不带脸红的人。

You must always take what he says with a grain of salt,he is a born liar.

他说的话你可不能全信。他是个说谎不带脸红的人。

After grown up and got some money, I shuttled in the deserts and alps crazily and continually for implementing my dreams, happy and never knew tiredness, hope I was a grain of sand, or a little stone, lives deeply in the pure white snow, and melt by dazzled sunshine in the jokul.

待长大有了一定的经济实力后，我疯狂的着手为实现自己的梦想而不断的穿梭在沙漠与高山俊岭之间，乐此不疲，恨不能将自己化作一粒沙或是一块小石头，深深的融入在这皑皑白雪之中，直到雪山上眩耀的光将自己溶化。

I lied to my gf,i know she takes my words with a grain of salt,that is why she's having a beef with me,i ignored the communication between us, however,not all the lyings are mallicious.

我和我女友说慌了，我知道她现在不太相信我的话，所以我们关系陷入僵局，我过去忽视了双方间的交流，但并非所有的谎言都是恶意的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。