查询词典 a grain of

In the present paper, rats of experimental rheumatoid arthritis induced by Freund' S complete adjuvant received moxibustion with small moxa-cone about the size of a wheat grain and the region of arthroncus was tapped for bleeding with a skin needle.

本文对采用Freund氏完全佐剂复制的实验性类风湿性关节炎大鼠施以麦粒灸，并加用皮肤针在关节肿胀部位叩刺出血，每日1次，治疗21天。

The face is paralytic can happen at all ages, but 15~45 year old the commonnest, come on the peak is reached inside over number hour or 1~3 D, can incline the head unhealthily at the beginning of disease or ache after mandible horn, expression breaks down for flesh of a side countenance, frontal grain disappears, the eye is cracked greaten or close faint, when closing a key point, eyeball up foreign and rotational, show white sclerotic, call Bell the phenomenon, channel of ill side nose lip becomes shallow, quarrel prolapse, side of crooked Xiang Jian of the quarrel when grinningly, rouse cheek or whistle hourglass is enraged, the food when taking food often stops to age at ill side buccal between, at the same time companion has weep reach salivate.

面麻痹可发生于所有年龄，但15~45岁最常见，发病多于数小时或1~3 d内达到高峰，病初可有病侧耳或下颌角后疼痛，表现为一侧面部表情肌瘫痪、额纹消失、眼裂变大或闭合无力，闭眼时，眼球向上外方转动，露出白色巩膜，称Bell现象，病侧鼻唇沟变浅，口角下垂，露齿时口角歪向健侧，鼓腮或吹口哨时漏气，进食时食物常滞留于病侧齿颊之间，同时伴有流泪及流涎。

These samples were collected along a main street across the urban area and a mountain route from foot to the top. Results demonstrate that the main magnetic minerals in the street dust are magnetite, maghaemite and haematite with some paramagnetic minerals. Plots of Mrs/Ms vs. Bcr/Bc and Xfd % vs. X ARM/SIRM indicate that the main grain size of magnetic minerals in the street dust are pseudo single domain. The results reveal that the Lanzhou city is more polluted in spring than in summer. The main pollution sources are anthropogenic activities （81.9%） and natural dust （18.1%）, especially the former. The spatial distribution of pollution is controlled by the topography and weather conditions.

结果表明，兰州市街道尘埃中磁性矿物含量较高，主要磁性矿物是铁磁矿、磁赤铁矿和赤铁矿，并伴有少量顺磁性矿物；磁性矿物粒度主要是准单畴；市区污染春季较夏季严重，春季高频率的强沙尘暴可能带来了更多的磁性矿物；兰州市污染物的沉积和分布在很大程度上受到气象条件和地形地貌格局的影响，市区每个盆地东端高于其它地区；兰州市污染以人为活动产物为主，人为活动贡献约为81.9％，其中包含交通约22.6％的贡献，自然降尘贡献约为18.1％；特殊的地形和气象条件，使得兰州市区的大气环境容量比平原城市的环境容量小得多，进而导致严重的大气污染。

The effect of this allele is to enhance meristematic activity, resulting in a reduced length of the inflorescence internode, an increased number of grains per panicle and a consequent increase in grain yield.

此等位基因可提高分生组织活动，从而缩短穗节间，增加每穗实粒数，从而增加粮食产量。

For thousands of years, people living in cold mountainous areas did not abort tartary buckweat not only beacause it is grain and medcine, or the saying goes,"no sweet without sweat", but it is abudant of calory and nutrition and also it means a high spirit-a naturality and harmony between man and nature.

还因为古人称苦荞为&净肠草&，《本草纲目》称其具有&实肠胃，益气力，续精神，利耳目，能练五脏滓秽&之功能，山民们也把它当成一味中药来使用，然而在中医药方里，人们很少见到它。

Presents the microstructure evolution in aluminum a nd copper after deformation by cold rolling in the strain range of 10 to 50%red uction using TEM and points out three types of dislocation structures are typica l and two of them are common for both materials and these two common types are f ound in non-cube grains and can be distinguished by crystallographic orientatio n of dislocation boundaries in the grains and the third type of structure is obs erved in cube grains, and concludes that grain orientation is important in deter mining the structure type but some other metallurgical parameters also have a ro le to play.

采用TEM对冷轧多晶铜与多晶铝的形变显微组织演变进行了对比研究。结果发现：多晶铜及多晶铝形变显微组织中均含有三类典型的位错结构类型，其中的两种结构特征在两种材料中是相似的，这两种类型结构存在于非立方取向晶粒，可通过晶粒中位错边界的晶体学取向加以区别，另一类型结构存在于立方取向晶粒；晶粒的晶体学取向决定了其形变显微组织类型，但其它冶金学因素对显微组织也有影响。

The results show that a sound bonded interface is obtained without sheet inclusion, pore and unbinding. The microstructure consists of bulk α-Mg phase and needle compound in the weld metal, element Al diffuses along the grain boundary of the substrate into the welding line. A little Y diffuses into the base metal. A little Mn and Cu segregate and element Ni distributes homogeneously and no segregation appears in weld area.

结果表明：界面接合良好，未观察到片状夹杂物、气孔及未焊合等缺陷；焊缝区由块状α-Mg相和针状化合物组成，基体中的Al元素通过晶界扩散偏聚到焊缝中，微量Y元素扩散到基体中，有少量的Mn和Cu元素发生偏聚，Ni元素分布均匀，没有发生偏聚现象。

To the materials , there are rare dislocations in their crystal grains; to the unstrengthened samples, there are many dislocations which well-distributed in their grains; and to the strengthened samples, there are a large amount of dislocations scattered along their grain-boundaries, that is, the dislocations form a dislocation wall which is of great dislocation density.

又经透射电子显微镜对各种样品微观组织结构进行分析，发现其位错组态明显不同：①原材料样品中的晶粒内仅存在有非常稀疏的位错线；②未经过强化的样品中可观察到大量均匀分布的位错，分布密度相对较高；③在经过低载锻炼强化的样品中，可观察到大量的晶粒内在晶界附近聚集着一道密度很高的位错墙。

The results from the experiment are: the amount of all micro-powders that grain sizes are less 0.044 mm should be less than 35% in weight, and the value of coarse q and attenuate q should be respectively 0.23 and 0.32, and the additive amount of active a-alumina and calcium alumina cement should be respectively 7% and 4% in weight, meanwhile, the best dispersant is PMAA-NH4 in the non-microsilica system; while the value of two q should be respectively 0.21 and 0.29, the amount of active a-alumina, microsilica and calcium alumina cement should be respectively 6%, 2% and 4% in weight, the best dispersants are sodium hexamer taphosphate and Na2P3Oio in the microsilica system.

依照上述实验方法得出刚玉自流浇注料所必备的条件：刚玉自流浇注料中的细粉(-0.044mm)总量应小于35％；在无硅微粉系统中的Andreassen公式的粗端q值和细端q值分别为0.23和0.32，氧化铝微粉、水泥的最佳加入量是7％、4％，且所使用的分散剂为改性聚丙烯酸钠最好，而在含硅微粉系统中的Andreassen公式的粗端q值和细端q值分别为0.21和0.29，氧化铝微粉、硅微粉和水泥的最佳加入量为6％、2％和4％，最好合用三聚磷酸钠和六偏磷酸钠作为分散剂。

SAAME companies set up under the ship, complete sets, tools, bearings, GM, grain, oil, food, international business services such as seven branch offices, and international shipping companies, the Ministry of Finance, General Manager of the Office of Audit Department, the Integrated Management Office, West U.S. companies such as property management functions of five in Malaysia, Thailand, Indonesia and other countries set up a branch in Shanghai, Wuxi, Zhenjiang, Xi'an and other places for a branch, subsidiary or joint ventures, and other offices.

SAAME公司下设船舶、成套、工具、轴承、通用、粮油食品、国际劳务等7个业务分公司，以及国际货运公司、财务部、总经理办公室、审计部、综合管理办公室、西美物业公司等5个职能管理部门；在马来西亚、泰国、印尼等国设立了分支机构；在上海、无锡、镇江、西安等地开办有分公司、子公司、办事处或合资企业等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。