查询词典 a grain of

Very cosmopolitan, very worldwide choice…this goes against the grain of what I am referring to as internationalism—it hijacks the essence of internationalism as a shared democratic aspiration for equality.

非常国际化，世界各地的选择非常。。。这违背了什么，我指的是粮食的国际主义，它劫持作为共享平等的民主愿望的国际主义精神。

In this paper, a total of 56 relatively nonpoint source pollution sediment samples were collected from the tidal flats of the Jiuduansha shoal and the Chongming island of the Yangtze river estuary. The main properties i. e., grain size distribution, contents of DCB (dithionite citrate bicarbonate extracted iron Fe(subscript d, AAO extracted iron Fe(subscript o, total Fe, DCB extracted Mn Mn(subscript d, total Mn, organic matter, magnetic susceptibility of the samples, as well as the concentrations of Cu, Zn, Pb, Cr, Cd and Ni in the samples, were determined. Basing on the data, the relation of the sediment properties to heavy metal concentrations was evaluated with pearson's rank and partial rank correlation analysis.

采集长江口无明显点源污染的崇明东滩和九段沙潮滩56个沉积物样品，测定沉积物原样和粘粒中Cu，Zn，Pb，Cr，Cd和Ni的含量以及沉积物的主要性状（粒径分布、游离铁、活性铁、总铁、游离锰、总锰、有机碳和磁化率等），以相关分析和偏相关分析研究沉积物中重金属含量与沉积物主要性质之间的关系。

At his tour of the Palace Museum at theage of 16, Zhang saw a grain-sized ivory carving of an inscription of 140-word SunYat-sen's will, there being 170 words in total including the signedinscription, which stirred his ambition and interest.

在张元兴十六岁的时候，一次到故宫参观，看到一个米粒大小的象牙上微刻着140字的孙中山遗嘱，加上落款题字有170字。这激起了张老的好胜之心。

That wasn't precisely the quality that their bamboo-print shirts, tiki-mask motifs, and faux wood-grain jacquards conveyed, but at least there was a degree of accessibility in such kitschery.

竹子印花的衬衫，始祖面具的主题，以及谷物的提花并没有完全展现这种品质，但是却在某种程度上触手可及。

According to the optical properties tested by polarizing microscope and Fedorov stage as well as chemical test and analysis, it is shown that the rock is a kind of kaolinitic clay rock composed of kaolin with pure composition, coarser grain, and very good crystallization.

铜川王石凹黑色高岭石粘土岩的成因分析柳淑霞，白开寅（西安地质学院资源系，西安710054）提要黑色高岭石粘土岩，是铜川王石凹煤矿石炭纪煤系地层顶部，五号煤层的上部一层稳定的煤矸石。

Surprisingly, most visible meteors are caused by debris no larger than a single grain of sand.

令人惊奇的是，大多数可见的流星是由大小如沙粒的碎片产生的。

In order to cope with the food crisis in the mid-period of the anti-Japan war the National Administration adopted a grain levies policy.

为了应对抗战中期出现的粮食危机，国民政府决定实施田赋征实。

Of course, any study of millionaires and their mistresses should be taken with a large grain of salt.

当然，我们应该对任何针对百万富翁及其情人们的调查都报以半信半疑的态度。

Introduced in the 1950s, it includes a blend of over 40 specially selected single malt grain whiskies, matured for at least 12 years.

它诞生于20世纪50年代，调和了超过40种精选取单一麦芽威士忌和谷物威士忌，至少经过12年的酝酿。

"Canadian whisky, light in colour and flavour, is a blend of highly flavoured and neutral grain whiskies."

加拿大威士忌的酒体和香味淡薄，经常是高度加香的谷类威士忌与中性的谷类威士忌二者的混合物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。