查询词典 a grain of

With a high birth rate, the production of grain and other bare necessities will be unable to meet the needs of people.

随著出生率的高度增长，粮食和其他生活必需品的生产将不能满足人们的需要。

With a high birth rate, the production of grain and other bare necessities will be unable to meet the needs of people.

随着出生率的高度增长，粮食和其它生活必需品的生产将不能满足人们的需要。

What he said should be taken with a grain of salt.

他的话不能全信。

His words must be taken with a grain of salt.

他的话不能全信。

"Plantation business\",\"种植业\",\Includes grain plantations, oil producing plants and bean plantations, cotton, spinning material, sugar crop plantations, tobacco plantations, plantations of drug ingredients, vegetables, melon, and potato plantations, tea, mulberry, fruit tree plantations and other plantations.

&，\&包括谷物种植业，油料和豆类作物种植业，棉，麻等植物性纺织原料种植业，糖料作物种植业，烟草种植业，药材种植业，蔬菜，瓜类和薯类作物种植业，茶，桑，果树种植业及其他种植业\

In recent decades the flatbread eaten in Egypt since before the time of the pharaohs has increasingly been made from imported grain rather than wheat grown by the Nile.

各经济体各展所长。在较为湿润、气候相对温和的地区，土壤中含有更多水分，农业可以依靠廉价的降雨而非成本高昂的灌溉体系。

The noblest female cones of fine Saaz hops, pure-virgin spring water, and the carefully selected grain of special Moravian barley, make this the lager for real connoisseurs.

中文大意：如女性贵族的筒裙般的优质萨士酒花，处女般的超纯净矿泉水，并精心挑选特种粮食：摩拉维亚大麦，使这啤酒真正绝对正宗。

The mean grain size of W phase in the hot pressed alloy from nanoscaled W-Cu powder is 0.5 μm at 1 200℃, and its relative density is 98%.

纳米W-Cu化学混合粉在H2热压烧结时最大收缩速率对应温度为930℃；1 200℃烧结合金的平均晶粒为0.5 μm，相对密度为98%。

Compearing with the control variety which is widely culti-vated in a special ecotope,the varieties which canopy temperature are lower all the way dur-ing grain formation and filling than the control variety are named cold typical wheat,and the varieties which canopy temperature are higher all the way than the control varietyare named warm typical wheat.

我们以生产上通用的、起骨干作用的品种作为对照，把籽粒形成和灌浆期与对照品种相比，群体温度持续偏低或基本相当的小麦称之为冷型小麦，群体温度持续偏高的小麦称之为暖型小麦，群体温度偏高或偏低不够稳定的小麦称之为中间型小麦。

Multiple experiments such as grain-sized separation , magnetic mineral analysis, magnetic parameters measurement were made on 110 surface samples and 64 samples of the 180 core sediment taken from the shelf of the East China Sea to abyssal plain of the Okinawa Trough .

本文选取东海陆架至冲绳海槽槽底平原的代表性沉积样品110个和已有研究基础的DH180岩心样品，通过颗粒分离、磁性矿物分析、趋磁细菌培养、浮游有孔虫δ~(18)O测定、AMS~(14)C测年、多种磁学参数测量(包括磁化率、等温剩磁、x-T热磁曲线、磁滞回线、非磁滞剩磁和饱和等温剩磁等)等试验手段，分析探讨了不同粒级沉积物对磁性的贡献、沉积物磁性与物质来源及环境的内在联系、短期古海洋事件的环境磁学表现等科学问题。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。