查询词典 a grain of

As he observed, there was a kind of chigger smaller even than the millet grain in the deep mountains and grassland around the luofu mountain area, which brought the chigger poison into the human body whenever it stung a person, and caused fever.

他观察到广东罗浮山一带的深山草地里有这比小米粒还小的沙虱虫，它螫人吸血时便把沙虱毒带入人，引起发热。

I have not a crump of comfort, not a grain.

我没有一点宽慰，---没有一丝一毫。

And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.

若用铁鏊上做的物为素祭，就要用调油的无酵细面

To see a world in grain of sand,And a heaven in a wild flower

从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂

A method for realizing special-line user mechanism at reverse direction in communication system includes confirming end object packet length of reverse special-line user, confirming TxT2Pmin and TxT2Pmax value-taken scope of emission service channel energy to pilot frequency channel power grain TxT2P, setting allowable packet length of data packet being send currently to be not less than confirmed packet length and setting reverse packet as per allowable packet length then transmitting set reverse packet according to set TxT2Pmin and TxT2Pmax.

本发明公开了一种通讯系统中在反向实现专线用户机制的方法，该方法包括：A、确定反向专线用户的终止目标包长；B、确定发射的业务信道能量相对导频信道的功率增益TxT2P的最小值(TxT2Pmin)和最大值(TxT2Pmax)的取值范围；将TxT2Pmin和TxT2Pmax设置在所述取值范围内；C、将当前所发送数据包的允许包长设置为大于等于步骤A所确定的包长，按照所述允许包长组反向包；D、按照所设置的TxT2Pmin、TxT2Pmax发送所组的反向包。

A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine, a homer of seed only an ephah of grain.

10三十亩葡萄园只出一罢特酒；一贺梅珥谷种只结一伊法粮食。

A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine, a homer of seed only an ephah of grain.

三十亩葡萄园只出一罢特酒；一贺梅珥穀种只结一伊法粮食。

Stick a couple of healthy snacks (carrot sticks, whole-grain pretzels, or a piece of fruit) in your backpack so that you can have one or two snacks during the day.

坚持一对夫妇的健康小食（胡萝卜，全麦pretzels ，还是这块水果），在你的背包里，让你可以有一个或两个小食，在白天。

Parallel glide appears to be a consequence of constrained diffusional creep, which involves a diffusive exchange of atoms between the unpassivated film surface and the grain boundaries at high temperatures.

平行滑动看起来是一个强制的diffusional的结果爬去，在高温下与一次在unpassivated 电影表面和粮食边界之间的原子的散播的交换有关。

President Lin Chun-shin pointed out that the educational meaning of knowing coastal geography is to better understand historical evidence about change in geology. We could image the terrain features formed billions of years ago through a variety of telltale signs. Every grain of sand could reveal huge space-time information. This kind of substance and trace evidence could be more reliable than pure theory in terms of strengthening cognition. Taiwan is small, but it has versatile coastal landforms. Hence, living in Taiwan, we are exceptionally lucky to be able to have multi-dimensional learning and accumulate knowledge. We shall pay special attention to the environment and all the subtlety, so we can gain a toehold in Taiwan.

林俊兴董事长表示，认识海岸地理特徵的教育意义在於了解地质变迁的历史证据，我们可以经由种种的迹象来想像数亿年前的地貌，每一粒沙都可以解读出庞大的时空资讯，这种物质迹证比纯粹的理论更能强化认知的可信度；台湾的土地面积虽小，但却有著多样的海岸地形，因此在知识密集的多面向学习上，处在台湾的我们拥有得天独厚的优势，也唯有留心环境，凡事见微知著，才得以安身立命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。