查询词典 a grain of

The X-ray technology there allowed scientists to examine metal samples that were, in Dr Hodson's words,"around 1,000 times smaller than a grain of salt".

那里的 X 射线技术使科学家们能够检测金属采样，拿霍德森博士的话说就是：能够检测比一粒盐还要小1000倍的金属采样。

To see the world in a grain of sand

从一粒沙子看到一个世界

I am liken to a grain of wheat with one difference.

我的命运如同一颗麦粒，有着三种不同的道路。

I am liken to a grain of wheat which faces one of three futures.

我的命运如同一颗麦粒，有着三种不同的道路。

There is no authentic lyricism without a grain of interior madness.

没有些许内心的疯癫，便不会有真正的抒情。

Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful training.

这样极端的事例虽然不可全信，但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关键。

Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful

这种极端的事例虽不可全信，但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关健。

If you have faith like a grain of mustard seed,nothing will be impossible for you.

只要你们的信心像一粒荠菜种，没有什么是你们不能做的。

If we have faith as a grain of mustard seed, salvation is our present and eternal possession.

我们的信心若像一颗芥菜种籽，从现在直至永恒，我们就拥有了救恩。

Jesus said only the faith as of "a grain of mustard seed."

耶稣说，只要信心象"一粒芥菜种"便够了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。