查询词典 a grain of truth

In every joke there's a grain of truth.

每一个笑话都有一个真理的种子。

There is a grain of truth in all of these hypotheses-and a good deal of misinterpretation as well.

在这些假设中，有些是正确的、符合实际的，但是也存在不少误解。

There is a grain of truth in these statements, but they ignore a more important fact.

这些论断确实有其正确的一面，但是他们忽略了一个重要的事实。

They have noticed a grain of truth in the statements, but have ignored a more important fact.

如"他们注意到了这些说法中的一些道理，但他们却忽视了一个重要的事实。"

There is a grain of truth in these statements, but they overlook a deeper and more important reason.

这些说法有一些道理，但是他们没有注意到一个更深层次、更重要的原因。

They have noticed a grain of truth in the statements, but haveignored a more important fact.

如"他们注意到了这些说法中的一些道理，但他们却忽视了一个重要的事实"，可以这样表达

This is a grain of truth, but said a rule by doing nothing negative thinking.

这话有一定道理，但却透露着一种无为而治的消极思想。

There is a grain of truth here, but only a grain.

这还有点道理，但只是一点点而已。

Is there a grain of truth to the stereotype or is it just a myth?

在这一成不变的独生子女形象中有没有丝毫的真实性呢？

The old joke that there is nothing so permanent as a temporary migrant has more than a grain of truth in it.

有一个老笑话说"没有什么比这些临时工人更永久的了"，现在这已经不止是一个笑话了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。