查询词典 a general election

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成为处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成为对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因为革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作为和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高於军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公众理智为依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

There are general unhappiness and some say it is advisable to have a by-election.

这是根地咬人的不满投诉，甚至有人说最好有一场补选。

To begin with, we want to concentrate the anti-Liberal Democrat influence and realize a change of government in the general election,' the party wrote on its newly launched Web site.

首先，我们要集中精力反自由民主党的影响力，实现政府在大选中的变化，'党说在其最新推出的网站。

As the Labour, Conservative and Liberal Democrat parties publish the policies they hope will lead to a win at the forthcoming general election, the future of the 'Equality Bill', now at committee stage, is an important discussion point among disabled people.

工党 残疾人事务部长Jonathan Shaw认为应持审慎的态度对待平等法案。法案的内容应最大限度的与其他涉及残疾人权利保障的法律保持一致，毕竟其所涉及的问题都举足轻重，例如它将界定&歧视&等一系列重要概念。

Katsuya Okada, a moderniser, would be Mr Ozawa's likeliest replacement, though he led the party to defeat at the last general election.

现代主义者冈田克也将会小泽最可能的替代者，虽然在上次大选中他使该党落败。

A failure to regain non-Malay voter support could still allow the ruling coalition to remain in power in the next general election but only just.

虽无法赢得非马来籍选民的支持，目前执政的联合政府在下次大选仍能继续执政，但也摇摇欲坠了。

As the general election nears, a political row is rumbling over how to deal with the rising cost of looking after Britain's increasingly numerous oldsters.

随着大选临近，政治家们都在喧闹着对如何处理英国日益增加的老年人成本发表自己的见解。

We know that in the 13th general election it will be a two-horse race.

我们知道第十三届大选将是一场两党的竞争。

Voters Margaret Thatcher in the Falkland Islands conflict between the performance of the decisive leadership of the memory of her in the June 1983 general election won a landslide victory.

选民对撒切尔夫人在福克兰群岛冲突时表现的果断领导的记忆，使她在1983年6月的大选中获得压倒性胜利。

After the election of pope Leo X in March 1513, the council had three objectives: first, achieving a general peace between christian rulers; second, church reform; and third, the defence of the faith and the rooting out of heresy.

选举结束后，教宗利奥X在1513年3月，安理会有三个目标：第一，实现了全面和平与基督教统治者；第二，教会改革，以及第三，捍卫信仰和铲除邪教。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。