查询词典 a gang of

"Cell Research" current editor-in-chief, the Chinese Academy of Sciences, president of Tongji University, Pei Gang at a press Tong Qihui detailed explanation on the "report card" on the various indicators.

细胞研究》现任主编、中科院院士、同济大学校长裴钢在新闻通气会上详细解释了&成绩单&上的各项指标。

On March 3, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and responded to the rumor from the media that China had canceled the order of 150 airplanes with Airbus, saying that the CAAC(Civil Aviation Administration of China) had never made such decisions on the canceling.

中国外交部发言人秦刚在3月3日例行记者会上就媒体传言中国取消与欧洲空客公司150架飞机订单一事做出回应，表示中国民航部门从未做出过取消订单的决定。

Chinese Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang, at a press conference, stated position on the situation of the possibility of Chinese enterprises obtaining permission to start business on two Korean islands : Don't confuse U.N.

环球时报记者段聪聪报道 2月25日，中国外交部发言人秦刚在例行记者会上就中国企业有可能获准开发两个朝鲜岛屿的事情表态：不要混淆联合国制裁和两国正常的经贸往来。

On March 3, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and responded to the rumor from the media that China had canceled the order of 150 airplanes with Airbus, saying that the CAAC(Civil Aviation Administration of China) had never made such decisions on the canceling.

秦刚指出，外交部已经向中国民航部门就此事进行了核实。在此之前，空客公司也对媒体的传言进行了否认。

Only the names of Chinese Gang Bosses or Headmen, and labor contractors are listed on the payroll sheets. A few other independent workers, not assigned to specific crews, such as cooks, waiters, water boys and blacksmiths are also named.

被列入这份工资名单中的，只有中国工程队的老板、工头和劳工中介人，以及少数独立的、没有被编排到特定工程队的工人，诸如厨师、服务人员、水工、铁匠等。

Of fir of unoccupied place ǔ accelerates the industry that be not steel sturdily to develop further comes 20 years, especially since 1992, the 14 big, 15 great mind in speech of the make one's rounds austral Deng Xiaoping and party are how-to below, wu Gang liberates a thought ceaselessly, change idea, with " the reform of detached and keen-witted and capable main body, auxiliary " is chance, be bred ceaselessly and the economic point of growth with new open up, accelerate the development of the industry that be not steel, obtained apparent effect.

下面，我讲几点意见：一、充分肯定成绩，进一步坚定加快非钢产业发展的信心改革开放20年来，尤其是1992年以来，在邓小平南巡讲话和党的十四大、十五大精神指引下，武钢不断解放思想，转变观念，以&精干主体、分离辅助&的改革为契机，不断地培育和开辟新的经济增长点，加快非钢产业的发展，取得了明显的成效。

Therefore, to Huang Gang; these objects are not simple as the ready-made literarily to Duchamp but evolved to be a strong and powerful symbol of traditional cultural resource.

因此，对于黄钢而言，这些物品已不简单是杜尚意义上的&现成品&，而是成为一种强有力的传统文化资源的象征。

The region an area of 12,480 square kilometers, an elevation of 1300-1600 meters, the North South high-low, relatively flat terrain, vast grasslands, many inland lakes, Gang Liang, lakes, beaches and grass, marsh phase distribution, is a typical wavy plateau landscape.

该区域面积为12480平方公里，海拔1300-1600米，南高北低，地势较平坦，草原广阔，多内陆湖泊，岗梁、湖泊、滩地和草坡、草滩相间分布，是典型的波状高原景观。

On the 1st, there could be a little domestic conflict. Maybe part of you would like to stay home, while part of you would like to meet up with the gang at the new brunch place across town to ring in the New Year with mimosas.

在1月1日的时候，你自身的想法会发生一点小小的冲突，你的某部分可能比较情愿呆在家里而另一部分则想乘着新年来到出门和朋友们狂欢。

Basically, I bathed, changed, did my makeup and hair in a record time of 0.5h before rushing down to Zouk to meet the gang.

简单来讲，我回家后，用了三十分钟，冲凉，换衣，化妆，然后就赶去 Zouk 找朋友。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。