查询词典 a gang of

One Saturday evening a gang of kids piled into a taxi, heading off for a barbe cue on the beach.

一个星期六的晚上，一帮孩子们挤进一辆出租车，前往海滩吃烧烤野餐。

He must also contest with a gang of international terrorists headed by a turned bad former IMF agent who has already managed to steal the cure called 'Bellerophon' and now need 'Chimera' to complete their grand plan of infecting the whole world.

伊森-韩特与前一集的好搭档--黑人电脑天才路瑟，从澳洲到西班牙，一路追踪安布罗斯这个可怕的敌人，并在最后关头阻止了安布罗斯的毁灭计划，完成了这项不可能完成的任务。

Armstrong was the leader of a gang of rough men from clary's grove, a strip of land three miles from the village.

阿姆斯特朗是一伙粗人的头目，来自克莱尔小树林，那是距离本村子三英里外的一长条土地。

" We issued him with a yellow hardhat equipped with a pair of reindeer antlers to make it look more festive ." he said a gang of local " neds ", or yobs , threw the pies before running off . last year , the centre ' s father christmas was set upon by youths calling a him a " fraud and a fake "

那家购物中心的经理安德鲁麦金农说："圣诞老人的健康和安全一直是我们最为关心的事情，我们给他提供了一顶安全帽，为了进一步突显节日气氛，我们还在帽子上安装了一对驯鹿的鹿角。"

They went to work at once, plowing, barrowing,rolling, furrowing, in admirable order, as if they were bent on making this a model farm; but when I was looking sharp to see what kind of seed they dropped into the furrow, a gang of fellows by my side suddenly began to hook up the virgin mould itself, with a peculiar jerk, clean down to the sand, or rather the water —— for it was a very springy soil —— indeed all the terra firma there was ——and haul it away on sleds, and then I guessed that they must be cutting peat in a bog.

他们立刻工作了，耕着，耙着，滚着，犁着，秩序井然，好像他们要把这里变成一个模范的农场：可是正在我睁大了眼睛看他们要播下什么种子的时候，我旁边的一群人突然开始钩起那处女地来了，猛的一动，就一直钩到沙地上，或者钩到水里，因为这是一片很松软的土地，——那儿的一切的大地都是这样，——立刻用一辆雪车把它载走了，那时候我猜想，他们一定是在泥沼里挖泥炭吧。

Wife sneer: A brave man is helped 3 times, you those a few a gang of scoundries, lie between 3 difference 5 invite your card games to drink, do not know to do some of what business privately, helping pretend to be ignorant of sth in order to gloss it over each other?

老婆一声冷笑：一个好汉三个帮，你那几个狐朋狗友，隔三差五邀你打牌喝酒，背地里不知干些什么勾当，都在互相帮忙打马虎眼吧？

You have a sleuth of bears, a murder of crows, and a gang of elks.

你们仔细的一关，乌鸦谋杀、一帮难以置信。

" We issued him with a yellow hardhat equipped with a pair of reindeer antlers to make it look more festive ." he said a gang of local " neds ", or yobs , threw the pies before running off . last year , the centre ' s father christmas was set upon by youths calling a him a " fraud and a fake "

那家购物中心的经理安德鲁麦金农说：&圣诞老人的健康和安全一直是我们最为关心的事情，我们给他提供了一顶安全帽，为了进一步突显节日气氛，我们还在帽子上安装了一对驯鹿的鹿角。&

It was the splendidest sight that ever was when they all come riding in, two and two, a gentleman and lady, side by side, the men just in their drawers and undershirts, and no shoes nor stirrups, and resting their hands on their thighs easy and comfortable―there must a been twenty of them―and every lady with a lovely complexion, and perfectly beautiful, and looking just like a gang of real sure-enough queens, and dressed in clothes that cost millions of dollars, and just littered with diamonds.

那个场面真是最辉煌不过了。只见他们全体骑着马进场，两个一对，两个一对，一位男士，一位女士，一左一右，男的只穿短裤和衬衫，脚上不穿鞋子，也不蹬鞋，双手叉在大腿上，那神气又潇洒，又舒坦，――一共至少有二十个男的――女士呢，一个个脸色很好看，长得挺娇美，看起来仿佛是一群地地道道的皇后，身上穿的服饰价值几百万元以上，金钢钻一闪一闪发着光亮。

It passes from you into the hands of a loathsome companion: from him to a gang of blackmailers: copies of it are sent about London to my friends, and to the manager of the theatre where my work is being performed: every construction but the right one is put on it[26c]: Society is thrilled with the absurd rumours that I have had to pay a huge sum of money for having written an infamous letter to you: this forms the basis of your father's worst attack: I produce the original letter myself in Court to show what it really is: it is denounced by your father's Counsel as a revolting and insidious attempt to corrupt Innocence: ultimately it forms part of a criminal charge: the Crown takes it up: the Judge sums up on it with little learning and much morality: I go to prison for it at last.

先是从你传到了你一个缺德的同伴手中，从他再传到一伙敲诈之徒那里，弄成许多份在伦敦到处传流，寄给了我的朋友，还寄给了我的作品正在上演的剧院的经理：人们众说纷纭，可就是没有一个解释切中信的原意[26c]。社会为各种荒唐的谣言撩得耳热心跳：说是我因为写了一封不光彩的信给你而不得不付出一笔巨款。而你父亲又据此进行最为恶毒的攻击：我自己在法庭出示原信，说明真相，却被你父亲的辩护律师指为意在暗中败坏纯真心灵的邪恶企图，最终列为刑事罪状的一部分。刑事庭接受了这一指控，法官对此的总结陈词道学多而见识少：我到底还是因为这个进了监狱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。