查询词典 a fit

Staff might have hoped that Mr Pandit would offer a rough guess on when Citi would return to profit, but that was not to be. Under a slide buoyantly entitled "Getting Fit-Fast!"

员工们也许还期待 Mr Pandit 能够提供一个大略的猜测即花旗什么时候能回到盈利的正途，但是他们的希望落空了。

Having emerged from the poverty and obscurity in which I was born and bred, to a state of affluence and some degree of reputation in the world, and having gone so far through life with a considerable share of felicity, the conducing means I made use of, which with the blessing of God so well succeeded, my posterity may like to know, as they may find some of them suitable to their own situations, and therefore fit to be imitated.

我生于一个贫困的家庭，一名不文，我的早年就是那样度过，而今我终于在这个世界上有了些财富和名声。既然一直到后来我都是好运连连，我的后代也许想知道我都使用了那些手段，而那些手段感谢上帝我是屡试不爽。也许当他们处于相同的境地也想加以效仿。

Building a new floor into the volume of the existing gym allowed the program elements to fit together, enabling a much needed expansion to the otherwise constrained locker room areas at the gym level while transforming the original dark corridors on the main level into more generous daylit spaces.

在现有体操馆的容积空间里造一个新的层次，可以将规划元素组合使用，从而使体操馆层次中受到限制的更衣室区域变得极其需要扩展，同时还需要将原来黑暗的走廊变成日光更充裕的空间。

A new way to classify wireless sensor networks based on feasibility of anchor nodes disposing is put forward.A representative nodes localization arithmetic of the networks that anchor nodes are disposed dispersively in all of it,the one that anchor nodes can only be disposed in the edge of it and the one in which anchor node can't be disposed,is summarized,and expatiate,and then the localization algorithms fit for the three kinds of networks are compared and estimated.

从锚节点可部署程度出发，提出了无线传感器网络的一种新的分类方法，系统地总结、阐述了锚节点分散部署于整个监测区域和只能部署于监测区域周围以及不能部署锚节点的3种网络可采用的代表性节点定位算法，并对3种网络的定位算法作了比较和评价。

The experimental results indicate that the camera data have strong correlation with the physical measurement and also fit well with visual data except for a slight slope shift existing in lightness due to a divinable psychophysical magnitude variation for spatial-dependent color samples.

实验结果表明，相机数据与光谱辐射计量结果之间具有很强的相关性；与视觉评价的比较，除了与珠光瓶体类似具有空间变化的颜色样品因其可预测心理感知尺度的变化而使相机数据的明度变化率略有偏移外，相机结果与视觉数据也有效相符。

He creates, with all of it's similarities to our reality, is lush and feels tangible. It's too bad that Stephen King doesn't dabble more in fantasy, because he clearly has a knack for world building. Not to mention everything he writes seems to be phone book sized, which would fit right in with the fantasy genre.Zombies! Sort of; the big threat in The Farseer trilogy comes from the villain turning the people of the Six Duchies into Forged ones, a type of zombification that removes all emotion from someone.

你不可能再找到另外一部在深度上可与之并提的作品（当然也有它的不尽人意之处，那就是每出一本新书，读者都得重读之前的章节，因为你不可能记住每个角色，否则难以跟上节奏），且乔丹显然像继托尔金之后的任何一个奇幻作家一样，热衷于构建庞大的虚幻世界。

It's large enough to fit over a helmet (I put it on over my Canadian Gallet), and is completely adjustable for use under a helmet or with no headgear at all.

它够大，里面戴帽、盔也不碍事，就像我里面戴 Canadian Gallet 帽，外面套风帽一样。而且，头上戴不戴帽、盔等任何东西，都可以完全调节风帽。

This study is hoped to make a guidable role in designing the excavation and be a reference to the research of the influence to surrounding environment by deep excavation. Therefore we may fit the information construction process and optimum design.

本文的研究对基坑工程信息化施工有指导作用，并可供基坑工程优化设计和研究基坑开挖对周围环境造成的影响时参考。

For my self, not only for my obedience, but my particular genius, i do embrace it: for even that vulgar and tavern-musick, which makes one man merry, another mad, strikes in me a deep fit of devotion, and a profound contemplation of the first composer. there is something in it of divinity more than the ear discovers: it is an hieroglyphical and shadowed lesson of the whole world, and creatures of god.

至于我自己，我对上述之音乐确实服膺无已，此固与我之虔诚信仰有关，亦系我的特殊禀赋所致；甚即通常旅店之俚俗音乐，所叙不出嬉乐激切之情，尚能使我对那最初制曲人于胸臆之中顿生仰慕之忱与遥深之想；其中圣洁处有非人耳所能察觉者。

The object in this study is intercrystalline brine from a salt-lake in Qinghai (Mg/Li=60~70). Taking into account of comprehensive utilization and reducing cost, a practical and economical lithium-extracting technological method has been found, which is fit for industrial production.

本文以青海某盐湖晶间卤水(Mg/Li=60～70)为研究对象，从资源的综合利用、降低提锂成本等角度出发，提出了一条技术可行、经济合理、适合工业化生产的提锂工艺路线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。